Publicomos

Réf.

42209

Type

article

Titre

Conservation and actuality in ancient environments. From the 1931 Athens Charter to the 2008 Bethlehem Charter

Langues

Italian

Auteurs

Niglio, Olimpia

Date

09/2009

Pages

p. 31-41

Titre de la revue

EDA, Esempi di Architettura

Vol. & n°

v. 7

ISSN

978-88-6336-070-7

Mots-clés

restoration / protection of cultural heritage / international conventions / international standards / historic towns / charters / theory of conservation / theory of restoration / protection of historic towns / history of conservation / conservation of historic monuments / legal protection / doctrine

Résumé en anglais

From the beginning of the twentieth century, the protection of urban historical contexts was the subject of reflection and analysis within international Charters and Agreements aimed at clarifying the founding principles of a proper conservative intervention on the city. The relationship among monument, landscape, culture and society, evaluated at an urban scale, comes to define the conservation as an action aimed at the respect of the monuments authenticity in which the community altogether must identify itself. These principles are the basis of the most recent international conventions in which the ‘Bethlehem Charter‘ inscribes. On this basis the contribution aims at outlining a cultural and methodological path for the protection of historical cities which, starting from the 1931 Athens Charter, is an integral part of the economic policy and social development of nations.

Autres résumés

Sin dal principio del XX secolo la conservazione dei contesti urbani storicizzati ha costituito argomento di riflessione nonché di analisi nell’ambito di Convenzioni e Carte internazionali destinate a chiarire i principifondativi propri di un corretto intervento conservativo della città. Il rapporto tra monumento, paesaggio, cultura e società, valutato a scala urbana, giunge a definire la conservazione come azione finalizzataal rispetto dell’autenticità del bene nel quale la collettività nel suo complesso deve identificarsi. Questi principi sono alla base delle più recenti Convenzioni internazionali nelle quali si inserisce oggi anche la‘Carta di Betlemme’. Sulla base di queste premesse il contributo ha come finalità quello di delineare un percorso culturale e allo stesso tempo metodologico per la salvaguardia delle città storiche che, a partiredalla Carta di Atene del 1931, costituisce parte integrante della politica economica e di sviluppo sociale delle nazioni.

URL

http://esempidiarchitettura.it

Document joint

Olimpia_Niglio_Carta_Bethlehem_2008.pdf

Licence

Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (BY-NC-ND)