Résumé en anglais
At Fort Témiscamingue, the spirit of the place is present, because it took into account the intrinsic resources of the place while bringing out the key corporate values, social and sacred of all social groups that have marked their passage through the site
Autres résumés
Fort Témiscamingue transcende de nombreuses périodesd’occupation; ce lieu recèle une richesse historique : lieu d’arrêt
des tribus nomades algonquiennes, lieu de peuplement sédentairedes hivernants faisant le commerce des fourrures, lieu de
villégiature des estivants durant presque un siècle, lieu demythologie incarnée par «la forêt enchantée», lieu significatif pour
toute la population encore aujourd’hui. Or, depuis 1902, cet endroitavait subi les aléas du temps et presque tous les éléments
révélateurs de ses richesses étaient réduits à l’état de vestigesarchéologiques.