Titre de conférence
ICOMOS 13th General Assembly: Strategies for the World’s Cultural Heritage - Preservation in a Globalised World - Principles, Practices, Perspectives
Résumé en anglais
The study of the coatings that appear today on the traditional materials is a key to understanding the processes that have influenced the conservation and their deterioration over time and to design, appropriately, the measures for their conservation.
Autres résumés
El estudio de los recubrimientos que hoy día aparecen sobrelos materiales tradicionales constituye un elemento fundamental, para comprender los procesos que han influido en la conservación y deterioro de los mismos a lo largo deltiempo y para diseñar, adecuadamente, las medidas para su conservación. Por otro lado, en si mismos, representan documentos históricos de primera magnitud. Realmente, la introducción, en las postrimerías del pasado siglo, de aplicaciones superficiales indiscriminadas de productos supuestamente protectores, limpiadores o consolidantes, fabricados por la industria de la construcción, ha sido el origen del interés que el mundo de la ciencia y la tecnología, se ha venido tomando últimamente en el tema ante resultados inesperados y/o contraproducentes. De esta forma, hoy díanos encontramos en el nacimiento de una verdadera química y petrología de la restauración.