Résumé en anglais
This paper is a synthesis of the conference "Cultural tourism: New opportunities for the industrial city", held in Paterson, New Jersey in april 1980. It goals were to develop an overview of how a depressed industrial community could coordinate redevelopment of its cultural and industrial heritage to achieve economic recovery