Résumé en anglais
Since the beginning of the industrial revoulution, a new hazard, air pollution, has been added to the list of threats to architectural monuments. In many countries, this agent of deterioration has displaced frost, salts and earthquakes as the principal threat to architecture.