Mots-clés
monuments / promotion / development / conservation / theory of conservation / authenticity / classification / protection of cultural heritage / labels / Europe / theory of restoration / values / cultural heritage / conservation of historic monuments / economic aspects / social aspects / cultural landscapes / economic impact / economic value / protection of historic sites
Résumé en anglais
Economy of cultural heritage meant for a long time economy of monuments even if in fact, they represent only a part of world cultural heritage. Nowadays, cultural heritage is not any more to be seen as a mere medal inherited from the past but rather as a spring of multiple resources that have to be managed and governed in the perspective of sustainable development.
Autres résumés
L’économie du patrimoine est censée éclairer les conditions dans lesquelles le patrimoine culturel doit être distingué, conservé, géré et valorisé. Concernant des ressources qui pour beaucoup d’entre elles sont héritées du passé, prennent des significations variées selon qui et d’où on le regarde, sont souvent d’une grande fragilité, cetteéconomie du patrimoine ne peut être que complexe. Elle a longtemps trouvé son fil directeur dans l’économie des monuments, lesquels ne représentent pourtant qu’une petite partie du patrimoine culturel. Sans doute à une période où le concept de développement durable impose un élargissement des perspectives, et la globalisation un élargissement des opportunités, convient-il d’en renouveler l’approche. Le patrimoine culturel n’est plus la médaille que l’on reçoit du passé, c’est une ressource aux ramifications nombreuses et variées dont on doit éclairer la gouvernance à la lumière de nos défis comme de nos aspirations.