Votre ressource mondiale sur le patrimoine
EN
ES
FR
Notice (permalien)
Réf.
41917
Type
chapter
Titre
Strategie de conservation : le cas de "l'Ancien Plovdiv", Bulgarie
Langues
French
Auteurs
Krestev, Todor
Auteurs institutionnels
ICOMOS Spain
Lieu de publication
Madrid
Pays de publication
Spain
Maison d'édition
ICOMOS Spain
Date
2002
Pages
p. 158-160
Titre de la source
Estrategias relativas al patrimonio cultural mundial. La salvaguarda en un mundo globalizado. Principios, practicas y perspectivas. 13th ICOMOS General Assembly and Scientific Symposium. Actas
Titre de conférence
ICOMOS 13th General Assembly: Strategies for the World’s Cultural Heritage - Preservation in a Globalised World - Principles, Practices, Perspectives
Lieu de conférence
Madrid, Spain
Date de conférence
1-5 December 2002
Mots-clés
historic town centres / conservation measures / conservation of cultural heritage / conservation of historic monuments
Pays mentionnés
Bulgaria
Monuments et sites
Old Plovdiv, Bulgaria
Résumé en anglais
The last few years we have witnessed a remarkable change in our ideas of the conservation process. Two new special features are observed, whose origin is to be found in our world that always follows the path of globalization and becomes increasingly complex and computerized:
*) The conservation becomes a collective process - the result of a large number of participants - partners, united in networks with different levels;
*) Conservation is the result of a conservation strategy consistent with the value of cultural monuments, its relationship with the wider cultural context (together, the historic city or area, cultural landscape, cultural route), the social and economic locally and globally
*) The conservation becomes a collective process - the result of a large number of participants - partners, united in networks with different levels;
*) Conservation is the result of a conservation strategy consistent with the value of cultural monuments, its relationship with the wider cultural context (together, the historic city or area, cultural landscape, cultural route), the social and economic locally and globally
Autres résumés
Les dernières années nous sommes témoins d’un changement remarquable de nos idées du processus de conservation. Deux nouvelles caractéristiques particulières se font remarquer, dont l’origine est à chercher dans notre monde qui suit toujours la voie de globalisation et devient de plus en plus compliqué et informatisé :
- La conservation se transforme en un processus collectif– résultat d’un grand nombre de participants – partenaires, unis dans des réseaux aux niveaux différents;
- La conservation est le résultat d’une stratégie de conservation conforme à la valeur culturelle du monument,à ses rapports avec le contexte culturel plus vaste (ensemble, ville historique ou territoire, paysage culturel,itinéraire culturel), au conditions sociales et économique à l’échelle locale et globale.
- La conservation se transforme en un processus collectif– résultat d’un grand nombre de participants – partenaires, unis dans des réseaux aux niveaux différents;
- La conservation est le résultat d’une stratégie de conservation conforme à la valeur culturelle du monument,à ses rapports avec le contexte culturel plus vaste (ensemble, ville historique ou territoire, paysage culturel,itinéraire culturel), au conditions sociales et économique à l’échelle locale et globale.
Document joint
158.pdfLicence
Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (BY-NC-ND)
Document source
44337 - Spanish #44337
Siège de l'ICOMOS - 11 rue du Séminaire de Conflans
94220 Charenton-le-Pont, France
Tel. +33 (0) 1 41 94 17 59
E-mail : secretariat@icomos.org
Pour toute demande presse & média, contacter : communication@icomos.org
