Auteurs
El-Khoury, Nada / Meyer, Élise / De Paoli, Giovanni / Grussenmeyer, Pierre
Monuments et sites
Byblos, Lebanon / Château de Vianden et de la Villa d'Echternach, Luxembourg / Château d'Andlau et l'Abbaye de Niedermunster, France
Résumé en anglais
The aim of the article is to confront assumptions about the interpretation methods of heritage spaces, based on modeling and numerical simulation, new methods of data processing and ICT.
Autres résumés
L'objectif de l’article est de confronter des hypothèses sur les méthodes d’interprétation des espaces patrimoniaux, en s'appuyant sur la modélisation et la simulation numérique, les nouvelles méthodes de traitement des données et les TIC. À travers des cas d’études probants, il s'agit d'analyser comment un ensemble patrimonial est la transposition architecturale des valeurs culturelles ; de comprendre les conséquences des occupations successives d’un site archéologique sur son aspect actuel ; d'obtenir une meilleure compréhension des techniques de construction et du savoir-faire des Anciens ; et enfin, de réaliser des simulations numériques avec des nouvelles méthodes de traitement des données pour montrer l’évolution au cours des siècles, la superposition des couches historiques et comprendre la relation entre l’esprit et le lieu. Les travaux du GRCAO de Montréal sur le site de Byblos (Liban) ainsi que ceux du MAP-PAGE de Strasbourg sur les sites du Château de Vianden et de la Villa d'Echternach (Luxembourg), servent de terrains d’investigations. Des travaux sont également en cours sur le Château d'Andlau et l'Abbaye de Niedermunster (France).