Résumé en anglais
Cultural heritage is the main element in the constructionof identity, both individual and collective in a society. It is a link with the past, the idiosyncrasies, traditions.Cultural heritage is updated continuously by affects and meanings, in relation to history, to the nature of their environment, with a song, a typical meal, a party. The inhabitant of the Ibera wetlands is the result of the fusion of man with his environment, their beliefs, their economic activities ancestral cultural development achieved. This contribution aims to survey and analyze the cultural heritage of the Ibera marshes with contributions from Anthropology of Geography, it is relating to the identity and heritage of certain attributes which are peculiar. Among the sources stand site interviews, literature survey and other specific documents.
Autres résumés
El patrimonio cultural es el principal elemento en la construcción de la identidad, tanto individual como colectiva en una sociedad. Es una vinculación con el pasado, la idiosincrasia, las tradiciones. El patrimonio cultural permanentemente se va actualizando por los afectos y las significaciones, con relación a la historia, a la naturaleza de su entorno, con una canción, una comida típica, una fiesta. El habitante de los esteros del Iberá es el resultado de la fusión del hombre con su medio, de sus creencias, de sus actividades económicas ancestrales, del desarrollo cultural alcanzado. Este aporte tiene como objetivo relevar y analizar el patrimonio cultural de los esteros del Iberá desde la Antropología con aportes de la Geografia, relacionando este patrimonio con la identidad y determinadas características que le son propias. Entre las fuentes consultadas se destacan entrevistas in situ, consultas bibliográficas y otros documentos específicos.