Votre ressource mondiale sur le patrimoine
EN
ES
FR
Notice (permalien)
Réf.
41908
Type
chapter
Titre
El rescate del oficio de la carpintería, base para la conservación del patrimonio tangible, intangible y natural, una cuestión dilucidada con la comparación de dos estructuras de madera
Langues
Spanish
Auteurs
Benítez Telles, Julio E.
Auteurs institutionnels
ICOMOS Spain
Lieu de publication
Madrid
Pays de publication
Spain
Maison d'édition
ICOMOS Spain
Date
2002
Pages
p. 125-126
Titre de la source
Estrategias relativas al patrimonio cultural mundial. La salvaguarda en un mundo globalizado. Principios, practicas y perspectivas. 13th ICOMOS General Assembly and Scientific Symposium. Actas
Titre de conférence
ICOMOS 13th General Assembly: Strategies for the World’s Cultural Heritage - Preservation in a Globalised World - Principles, Practices, Perspectives
Lieu de conférence
Madrid, Spain
Date de conférence
1-5 December 2002
Mots-clés
craftsmanship / carpentry / timber-framed architecture / intangible heritage / conservators / building materials / building techniques / restorers
Résumé en anglais
Initially, the training of conservator - restorer was through the practice of the profession, similar to the educational process - learning in any field craft. Thus, the first conservator - restorers had little scientific knowledge compared to the practical knowledge that was his strong side. In contrast, today's conservatives - restaurateurs, have a great scientific training but lack of practical knowledge contained in his profession
Autres résumés
En un principio, la formación del conservador – restaurador,se daba a través de la práctica del oficio, similar al proceso de enseñanza – aprendizaje en cualquier rama artesanal. Esto hizo que los restauradores se especialicen en un campodeterminado de esta actividad, e incluso lleguen a considerar
como “…secretos de oficio ... “ los métodos y procesosde intervención enseñados por sus maestros. Así pues, los primeros conservadores – restauradores, teníanpoco conocimiento científico en comparación al conocimiento práctico que era su lado fuerte. En contrapartida, los actualesconservadores – restauradores, presentan una gran preparación científica mas carecen del conocimiento prácticoque encierra su profesión.
como “…secretos de oficio ... “ los métodos y procesosde intervención enseñados por sus maestros. Así pues, los primeros conservadores – restauradores, teníanpoco conocimiento científico en comparación al conocimiento práctico que era su lado fuerte. En contrapartida, los actualesconservadores – restauradores, presentan una gran preparación científica mas carecen del conocimiento prácticoque encierra su profesión.
Document joint
125.pdfLicence
Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (BY-NC-ND)
Document source
44337 - Spanish #44337
Siège de l'ICOMOS - 11 rue du Séminaire de Conflans
94220 Charenton-le-Pont, France
Tel. +33 (0) 1 41 94 17 59
E-mail : secretariat@icomos.org
Pour toute demande presse & média, contacter : communication@icomos.org
