Résumé en anglais
The theme of "territoriality" Heritage is treated in relation to socio-economic benefits offered by the simultaneous presence in the territory of cultural property belonging to different "sets" (classic property to property identity), conflict potential powers between central and local authorities on the management of these territories, and the requirement for innovation and socio-cultural management, to take advantage of the positive effects of the new concept of "cultural identity" territorialisé.
Autres résumés
Le thème de la “territorialité” du patrimoine est traité par rapport aux avantages socio-économiques offerts par la présence simultanée, dans le même territoire, de biens culturels appartenant à différents “ensembles” (des biens classiques aux biens matériels identitaires), aux conflits potentiels entre pouvoirs centraux et pouvoirs locaux concernant la gestion de ces territoires, et à l’exigence d’innovations socio-culturelles et de gestion, pour tirer profit des effets positifs de la nouvelle notion d’“identité culturelle territorialisée”.