Votre ressource mondiale sur le patrimoine
EN
ES
FR
Réf.
41550
Type
conference item
Titre
L'ancienne gare de déportation de Bobigny: De l’esprit du lieu à la médiation interculturelle
Langues
French
Auteurs
Peyge, Catherine / Bourgon, Anne / Viel, Annette
Date
2008
Pages
9 p.
Titre de conférence
16th ICOMOS General Assembly and International Symposium: ‘Finding the spirit of place – between the tangible and the intangible’
Lieu de conférence
Québec, Canada
Date de conférence
29 sept – 4 oct 2008
Mots-clés
intangible heritage / spirit of place / cultural projects / community participation / memorials
Pays mentionnés
France
Monuments et sites
Bobigny, France
Résumé en anglais
How to convey the spirit of a place that was the scene of the deportation of more than 23,000 French Jews during the Second World War?
Autres résumés
Comment transmettre l’esprit d’un lieu qui fut le théâtre de la déportation de plus de 23 000 Juifs français durant la Seconde Guerre mondiale ?
Cette communication à trois voies, celle du responsable politique, celle du chef de projet et celle de l’expert tentera de montrer, comment à travers un exemple concret, l’esprit et la mémoire du lieu émane de la matérialité de sa topographie et de sa géographie, qui sont à la base même d’un projet qui vise à révéler progressivement le site, plutôt qu’à le transformer brutalement. Car l’idée n’est pas de concevoir un projet à jamais figé dans le temps, mais de mettre en oeuvre une dynamique qui fasse vivre l’esprit du lieu. Une dynamique animée par la parole des habitants, des usagers et des visiteurs qui participent, en créant des liens entre eux, à l’esprit du lieu. Mais l’esprit du lieu, ne serait-il pas aussi son essence inscrite dans la toponymie du lieu et dans le sens même du rôle qu’il joua pendant la Seconde Guerre mondiale : une tragique couture entre l’espace de l’internement et celui de l’extermination ?
Cette communication à trois voies, celle du responsable politique, celle du chef de projet et celle de l’expert tentera de montrer, comment à travers un exemple concret, l’esprit et la mémoire du lieu émane de la matérialité de sa topographie et de sa géographie, qui sont à la base même d’un projet qui vise à révéler progressivement le site, plutôt qu’à le transformer brutalement. Car l’idée n’est pas de concevoir un projet à jamais figé dans le temps, mais de mettre en oeuvre une dynamique qui fasse vivre l’esprit du lieu. Une dynamique animée par la parole des habitants, des usagers et des visiteurs qui participent, en créant des liens entre eux, à l’esprit du lieu. Mais l’esprit du lieu, ne serait-il pas aussi son essence inscrite dans la toponymie du lieu et dans le sens même du rôle qu’il joua pendant la Seconde Guerre mondiale : une tragique couture entre l’espace de l’internement et celui de l’extermination ?
Document joint
78-VBMp-152.pdfLicence
Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (BY-NC-ND)
ICOMOS International Secretariat - 11 rue du Séminaire de Conflans
94220 Charenton-le-Pont, France
Tel. +33 (0) 1 41 94 17 59
E-mail : secretariat@icomos.org
Pour toute demande presse & média, contacter : communication@icomos.org
