Résumé en anglais
Located in Ottawa, in an urban area, between Gatineau and Ottawa,site des chutes Chaudières presents a landscape of heritage buildings. Above all, it was represented by many artists of the nineteenth and twentieth century, including Henri Fabien. Through a work of Fabien, we push the investigation to determine whether the spirit of the place can
manifest from a landscape represented by an artist.
Autres résumés
Situé en Outaouais, en zone urbaine, entre Gatineau et Ottawa, lesite des chutes Chaudières (à ne pas confondre avec le parc des chutes-de-la-
Chaudière à Lévis) présente un paysage composé d’édifices patrimoniauxtels que ceux de la papetière E. B. Eddy. Surtout, il a été représenté par de
nombreux artistes des XIXe et XXe siècle, dont Henri Fabien. Nous nousdemandons si l’esprit du lieu n’existe que lorsque nous nous trouvons à
l’intérieur d’un lieu, ou s’il existe aussi de l’extérieur d’un lieu, lorsque nousen regardons le paysage. Par l’entremise d’une oeuvre de Fabien, nous
poussons l’investigation pour déterminer si l’esprit du lieu peut semanifester à partir d’un paysage représenté par un artiste. Comment, dans ce
cas peut-on le définir et qu’entraîne dans son sillon l’artialisation d’unpaysage, en l’occurrence patrimonial?