Mots-clés
natural heritage / cultural heritage / archaeological sites / prehistoric sites / underwater archaeology / underwater heritage / lake dwellings / conservation of archaeological sites / management plans / piled foundations / archaeological remains / concepts / definitions / history / World Cultural Heritage / World Heritage List / World Heritage Sites / World Heritage / criteria / archaeological excavations
Monuments et sites
Prehistoric Pile dwellings around the Alps, Austria, France, Germany, Italy, Slovenia, Switzerland
Résumé en anglais
This article addresses the issue of the management of serial properties collectively called "Prehistoric Pile dwellings around the Alps." We will discuss the example of this very particular case of serial properties, most of them being immerged and invisible, causing the demonstration to be more subtle and accurate, in order to determine how much is porous the boundary between cultural and natural heritage.
Autres résumés
Cet article aborde la question des mécanismes de gestion des biens en série regroupés sous l’appellation « Sites palafittiques préhistoriques autour des Alpes ». Nous allons évoquer l’exemple de biens en série, très différent des autres cas abordés dans ce colloque, que le caractère « invisible », ou du moins le manque d’expression en surface de ces biens, immergés pour la plupart, ne fait pas obstacle au Patrimoine mondial mais rend probablement la démonstration plus complexe et plus exigeante, afin de constater combien est poreuse la limite entre patrimoine culturel et patrimoine naturel.