Mots-clés
cultural heritage / cultural landscapes / environment / floods / flood control / sustainable development / protection of cultural heritage / protection of natural heritage / perimeter of protection / risk preparedness / risk management / management / administrative structures / concepts / definitions / heritage at risk / prevention of deterioration / natural sites / legislation / operational guidelines / land use plans / boundaries / enhancement
Résumé en anglais
In this article the author addresses the issue of defining a preservation goal, basing herself on the example of the French "AVAP" (Area of Enhancement of Architecture and Heritage). On a communal or inter-communal level, it includes, in accordance with the Law on the National Commitment to the Environment Grenelle II, environmental data.
Autres résumés
Dans cet article l'auteur aborde la problématique de la définition d’un enjeu de préservation à travers l’exemple de la servitude d’AVAP (Aire de Mise en Valeur de l’Architecture et du Patrimoine). Servitude de protection patrimoniale à l’échelle communale ou intercommunale, elle intègre, conformément à la loi portant Engagement National pour l’Environnement dite Grenelle II, la donnée environnementale.