Résumé en anglais
This paper discusses one place - the Fondouk the French in Tunis - threatened with destruction, yet steeped in history: that of trade in the Mediterranean, a meeting point between East and West, 1535-1881
Autres résumés
Ce texte évoque un lieu - le Fondouk des Français àTunis - menacé de destruction et pourtant chargé d' histoire :
celle du commerce en Méditerranée, point de rencontre entreOrient et Occident, de 1535 à 1881. Ainsi sont remises en
lumière l’importance et la densité oubliées de l'esprit du lieu :né des interactions permanentes entre les réalités matérielles et
immatérielles qui s’attachent à cet édifice et se sont assembléesau cours du temps, celui-ci présente en effet un caractère tout à
fait singulier. Est-il encore possible de prévenir cettedestruction programmée ?