Votre ressource mondiale sur le patrimoine
EN
ES
FR
Réf.
42801
Type
conference item
Titre
Engaging local professionals for the conservation of the built environment: the Japanese "heritage manager" system
Langues
English
Auteurs
Martínez, Alejandro
Lieu de publication
Charenton-le-Pont
Pays de publication
France
Maison d'édition
ICOMOS
Date
2018
Titre de conférence
ICOMOS 19th General Assembly and Scientific Symposium "Heritage and Democracy"
Lieu de conférence
New Delhi, India
Date de conférence
13-14th December 2017
Mots-clés
conservation / sustainability / built heritage / heritage managers / disasters / urban development / town and country planning / management / prevention of deterioration / architectural ensembles / legislation
Pays mentionnés
Japan
Résumé en anglais
This paper analyses the birth, role and significance of the Japanese “Heritage Manager”system, a regional initiative to engage local professionals in the creation of a sustainable urban
environment based on the conservation of cultural heritage buildings that developed after the GreatHanshin Earthquake.
The current framework for the protection of built heritage in Japan is laid by the Law for the Protection ofCultural Properties of 1950. However, the original scope of this law was only a small number of
monuments of exceptionally high cultural significance. The conservation and repair of these monumentswas carried out by highly specialized conservation architects licensed by the government, under the
supervision of the central Agency of Cultural Affairs.However, the Great Hanshin Earthquake that struck Japan in 1995 caused severe damage not only to
protected monuments but also to a large number of historical buildings that at the time lacked any kind oflegal protection. It became clear then that a new approach was necessary in order to preserve those
buildings and integrate them into a comprehensive urban development strategy. In order to face thischallenge, the local administration of Hyogo (the prefecture most severely affected by the disaster) in
cooperation with the local association of architects devised the “Heritage Manager” system, a trainingprogram aimed at providing local professionals (architects and cultural policy experts) with a set of basic
skills for building conservation (survey techniques, drafting repair projects, sustainable urban planningand disaster prevention).
Since its creation in 2001, similar initiatives have been implemented by other local administrations allover Japan. The “heritage managers” trained in this way contribute to the protection of the local built
heritage, and are playing a key role in the recovery effort of the 2016 Kumamoto Earthquake.
environment based on the conservation of cultural heritage buildings that developed after the GreatHanshin Earthquake.
The current framework for the protection of built heritage in Japan is laid by the Law for the Protection ofCultural Properties of 1950. However, the original scope of this law was only a small number of
monuments of exceptionally high cultural significance. The conservation and repair of these monumentswas carried out by highly specialized conservation architects licensed by the government, under the
supervision of the central Agency of Cultural Affairs.However, the Great Hanshin Earthquake that struck Japan in 1995 caused severe damage not only to
protected monuments but also to a large number of historical buildings that at the time lacked any kind oflegal protection. It became clear then that a new approach was necessary in order to preserve those
buildings and integrate them into a comprehensive urban development strategy. In order to face thischallenge, the local administration of Hyogo (the prefecture most severely affected by the disaster) in
cooperation with the local association of architects devised the “Heritage Manager” system, a trainingprogram aimed at providing local professionals (architects and cultural policy experts) with a set of basic
skills for building conservation (survey techniques, drafting repair projects, sustainable urban planningand disaster prevention).
Since its creation in 2001, similar initiatives have been implemented by other local administrations allover Japan. The “heritage managers” trained in this way contribute to the protection of the local built
heritage, and are playing a key role in the recovery effort of the 2016 Kumamoto Earthquake.
Document joint
17._ICOA_1667_Martinez_SM.pdfLicence
Creative Commons Attribution-Non Commercial-Share Alike (BY-NC-SA)
ICOMOS International Secretariat - 11 rue du Séminaire de Conflans
94220 Charenton-le-Pont, France
Tel. +33 (0) 1 41 94 17 59
E-mail : secretariat@icomos.org
Pour toute demande presse & média, contacter : communication@icomos.org
