Votre ressource mondiale sur le patrimoine
EN
ES
FR
Réf.
41521
Type
conference item
Titre
Transformation d’un esprit du lieu à Istanbul :De la Grande Rue de Péra à l’Avenue de l’Indépendance
Langues
French
Auteurs
Akin, Nur
Date
2008
Pages
5 p.
Titre de conférence
16th ICOMOS General Assembly and International Symposium: ‘Finding the spirit of place – between the tangible and the intangible’
Lieu de conférence
Québec, Canada
Date de conférence
29 sept – 4 oct 2008
Mots-clés
urban areas / social aspects / spirit of place / intangible heritage / historic quarters / town and country planning / historic towns
Pays mentionnés
Türkiye
Monuments et sites
Pera, Istanbul, Turkey
N° Patrimoine mondial
356
Résumé en anglais
My poster represents the formation of the Grande Rue de Pera with itsphysical and social characteristics that have created a "spirit of place"
very important for the region and even the city, and the transformation ofthe soul from the second half of the 19th century
very important for the region and even the city, and the transformation ofthe soul from the second half of the 19th century
Autres résumés
Péra, région Occidentale d’Istanbul était composée d’Européens, desLevantins et de groupes éthniques non-musulmans. Son environnement
physique reflétait les caractéristiques architecturales et urbaineseuropéennes de l’époque. Dès le 16e siècle, elle était le centre social,
culturel, récréatif et commercial européen de la ville. L’axe principaldu lieu, la Grande Rue de Péra, lieu de promenade extrêmement chique
et vivement utilisé devenait plus spécial surtout aux jours de fêtes.Cet esprit s’est perdu à partir des 1950s, le changement social du lieu
a effondré l’axe légendaire appelé alors l’Avenue de l’Indépendanceaprès la proclamation de la République en 1923. Les travaux de
révitalisation ont débuté aux 1980s. Aujourd’hui Péra semble avoirrepris sa vivacité, surtout aux jours de congé. Mais les gens du lieu
partis, les bâtiments détruits, restaurés, changés de visage, les magasinset lieux de récréation renouvelés, l’axe actuel n’est plus l’indicateur
d’une culture multi-ethnique comme autrefois mais celui d’un autremonolithique et populaire.
Mon poster représente la formation de la Grande Rue de Péra avec sescaractéristiques physiques et sociales qui ont créé un « esprit du lieu »
très important pour la région et même la ville, et la transformation decet âme à partir de la seconde moitié du 19e siècle.
physique reflétait les caractéristiques architecturales et urbaineseuropéennes de l’époque. Dès le 16e siècle, elle était le centre social,
culturel, récréatif et commercial européen de la ville. L’axe principaldu lieu, la Grande Rue de Péra, lieu de promenade extrêmement chique
et vivement utilisé devenait plus spécial surtout aux jours de fêtes.Cet esprit s’est perdu à partir des 1950s, le changement social du lieu
a effondré l’axe légendaire appelé alors l’Avenue de l’Indépendanceaprès la proclamation de la République en 1923. Les travaux de
révitalisation ont débuté aux 1980s. Aujourd’hui Péra semble avoirrepris sa vivacité, surtout aux jours de congé. Mais les gens du lieu
partis, les bâtiments détruits, restaurés, changés de visage, les magasinset lieux de récréation renouvelés, l’axe actuel n’est plus l’indicateur
d’une culture multi-ethnique comme autrefois mais celui d’un autremonolithique et populaire.
Mon poster représente la formation de la Grande Rue de Péra avec sescaractéristiques physiques et sociales qui ont créé un « esprit du lieu »
très important pour la région et même la ville, et la transformation decet âme à partir de la seconde moitié du 19e siècle.
Document joint
78-98SX-172_VL.pdfLicence
Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (BY-NC-ND)
ICOMOS International Secretariat - 11 rue du Séminaire de Conflans
94220 Charenton-le-Pont, France
Tel. +33 (0) 1 41 94 17 59
E-mail : secretariat@icomos.org
Pour toute demande presse & média, contacter : communication@icomos.org
