Publicomos

Réf.

43047

Type

conference item

Titre

Panel 6 Paper 6.1: Ksar Ait Ben Haddou : quelle démarche pour le développement social durable d'un site patrimoine mondial ?

Langues

English / French

Auteurs

Zerouali, Hayat / Mouna, Loubna / Guenoun, Hicham / Smati, Nozha / Merah, Aissa / El-Gaieb, Mouna

Lieu de publication

Charenton-le-Pont

Pays de publication

France

Maison d'édition

ICOMOS

Date

10/2019

Titre de conférence

ICOMOS 2019 Advisory Committee Scientific Symposium - Rural Heritage - Landscapes and Beyond

Lieu de conférence

Marrakesh, Morocco

Date de conférence

17 October 2019

Mots-clés

development projects / cultural tourism / World Heritage / rehabilitation / associations / case studies / concepts / definitions / World Heritage Sites / theory of conservation / cultural landscapes / intangible heritage / social aspects / economic aspects / sustainable tourism / sustainable development / agricultural landscapes / public participation / community participation / local communities / rural heritage / rural landscapes

Pays mentionnés

China / Algeria / Morocco / Tunisia

Monuments et sites

Ksar Ait Ben Haddou, Morocco / Chenini village, Tunisia / Ksar Temacine, Algeria

Résumé en anglais

Ksar Ait Ben Haddou, classified as a World Heritage Site by UNESCO since 1987, is now at the origin of a new social dynamic thanks to the involvement of a group of stakeholders in a process to enhance the cultural heritage of this emblematic site, which encapsulates universal value and local identity. These include the Ait Aissa Association for Development and Culture and the We Speak Citizen Association, which mobilizes an expert field approach with the local population and its representatives. On another level, this dynamic is carried out in conjunction with the Ksar Ait Ben Haddou management committee and local authorities.Indeed, the transformation of this World Heritage site has made it possible to develop a tourism that is certainly heritage in nature and confirms the link between World Heritage and tourism. From a traditional place of community life, the Ksar has essentially become a place of relatively short visits by different types of tourists, but studies carried out by the We Speak Citizen collective show that this tourist activity does not benefit the local and surrounding populations. From then on, this new dynamic that is taking root is part of a vision and approach to enhance the value of Ksar Ait Ben Haddou in a perspective of sustainable social development of this rural territory. Thus, several social projects are being developed through processes of heritage presentation of the local cultural and anthropological heritage. Some of them were created as the Tawesna solidarity café, an innovative concept promoted by the villa
ge women's association. Others are in progress, such as the visit route with relays: some are part of the Complex concept for the enhancement of the heritage of the ksours and Kasbahs, including the Maison de l'oralité du Ksar, others in the solidarity economy, such as the Maison des coopératives. Work on its various projects began in 2016. Inspired by traditional values and local cultural heritage, they are initiated on the basis of in-depth work with the local population.In an interaction between researcher and associative actors, the objective of this work is to present and analyse this social dynamic: the positive impacts but also the tensions and resistance it generates.

Autres résumés

Ksar Ait Ben Haddou classé patrimoine mondial par l'UNESCO depuis 1987 est aujourd'hui à l'origine d'une nouvelle dynamique sociale grâce à l'implication d'un ensemble d'acteurs dans un processus de valorisation du patrimoine culturel de ce site emblématique encapsulant valeur universelle et identité locale. Il s'agit notamment de l'Association Ait Aissa pour le Développement et la Culture et l'Association We Speak Citizen qui mobilise une démarche terrain experte auprès de la population locale et de ses représentants. Sur un autre plan, cette dynamique est menée en relation avec le comité de gestion du Ksar Ait Ben Haddou et les autorités locales.En effet, la transformation de ce site patrimoine mondial a permis le développement d'un tourisme certes patrimonial qui confirme le lien entre patrimoine mondial et tourisme. D'un lieu de vie communautaire traditionnel, le Ksar est devenu essentiellement un lieu de visites assez courtes de différents types de touristes, mais les études réalisées par le collectif We Speak Citizen montrent que cette activité touristique ne bénéficie pas aux populations locale et environnante. Dès lors, cette nouvelle dynamique qui s'installe s'inscrit dans une vision et démarche de valorisation du Ksar Ait Ben Haddou dans une perspective de développement social durable de ce territoire rural. Ainsi, plusieurs projets sociaux se développent grâce à des processus de patrimonialisation de l'héritage culturel et anthropologique local. Les uns ont vu le jour comme le café solidaire Tawesna, concept novateur porté par l'association des femmes du village. D'autres sont en cours comme le parcours de visite avec des relais : les uns s'inscrivent dans le concept Complexe de valorisation des patrimoines des ksours et Kasbahs comprenant la Maison de l'oralité du Ksar, les autres dans l'économie solidaire comme la maison des coopératives. Les travaux sur ses différents projets ont commencé en 2016. S'inspirant des valeurs traditionnelles et de l'héritage culturel local, ils sont initiés sur la base d'un travail de fond mené auprès de la population locale.
Dans une interaction entre chercheure et acteurs associatifs. l'objectif de ce travail est de présenter et d'analyser cette dynamique sociale : les incidences positives mais aussi les tensions, les résistances qu'elle engendre.

DOI

https://doi.org/10.7275/e7fp-h423

Document joint

Panel 6 Paper 6.1_ Ksar Ait Ben Haddou _ quelle d�marche pour le.pdf

Licence

Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (BY-NC-ND)