Résumé en anglais
Kinmen, formerly known as Quemoy, has been known for the Quemoy Crisis following the Chinese civil war in 1949. The four long decades of military control unintentionally left the islands with a large number of traditional settlements. Kinmen National Park was founded in 1995 to protect andcontrol the development of the villages based on zoning. Since 1999, an incentive of up to 50% of the expenses has been allocated to buildings restoration. With the scheme, many residential houses and guesthouses have been conserved and reused in the past two decades. The style of the settlements has been successfully maintained and Kinmen was thus selected as one of Taiwan's eighteen potential sites forWorld Heritage nomination in 2010.
However, consider Chyonglin village, the most largely conserved settlement. Due to small spaces in the traditional buildings and insufficient living functions in the village, opposition to protection is strongly voiced from the community. Even wish to separate from the National Park area is expressed. One of thecauses is that the plan for floor area incentive was developed without considering actual needs of the community. Besides, the younger generation is reluctant to return and live in their native village as the buildings conserved according to strict regulations in the core zone do not meet the requirements for a modern life. Conflicts are thus inevitable due to lacking effective communication between government and community. In 2016, regulations on settlement conservation were amended and more incentive plans were introduced to create new opportunities for settlement conservation.In this paper, the conflicts arising and the reconciliation reached during the conservation of Chyonglin are studied as an example to explore different perspectives between government and community on heritage conservation and resulting issues. The study may provide crucial reference for prospective heritage conservation practices.