Monuments et sites
Contrada Favarotta, Sicily, Italy / Contrada Maddalena, Sicily, Italy / Catania, Sicily, Italy
Résumé en anglais
Through the study of topographic documentation (Itinerarium Antonini and military cartography of eighteenth-century by S. von Schmettau), toponomastic and archaeological finds, in this paper we propose the reconstruction of the late roman road Catania-Philosophianis along the road from Catina to Agrigentum, by identifying Capitoniana (first statio, we met with the rustic villa found in Contrada Favarotta-Tenuta Grande, in the plain area of Mineo) and, thanks to a lectio difficilior of Code Escor. of the Itinerarium Antonini, by identifying the mutatio of Gela or Gelasium (mutatio in prediis Philospohianis), probably identifiable in the remains of Contrada Maddalena, already recognized by other scholars as an emporium along the roads to Caltagirone.
Autres résumés
Attraverso lo studio della documentazione topografica (Itinerarium Antonini e cartografia militare settecentesca di S. von Schmettau), toponomastica e materiale in questo contributo si propone la ricostruzione del tratto a Catania-Philosophianis lungo la strada a Catina-Agrigentum, attraverso l’identificazione di Capitoniana (prima statio di sosta che si incontrava con la villa rustica rinvenuta in Contrada Favarotta-Tenuta Grande nella piana del Margi in territorio di Mineo) e, grazie ad una lectio difficilior del Cod. Escor. dell’Itinerarium Antonini, di quella di Gela o Gelasium, mutatio nei prediis Philospohianis, identificabile verosimilmente nei resti dell’insediamento di Contrada Maddalena, già riconosciuto da altri studiosi come un emporium lungo la viabilità della piana di Caltagirone.