Votre ressource mondiale sur le patrimoine
EN
ES
FR
Notice (permalien)
Réf.
42551
Type
conference item
Titre
Le site culturel des « climats » du vignoble de Bourgogne : un géo-système cohérent
Langues
French
Auteurs
Lepresle, Krystel
Date
05/2014
Pages
p. 67-73
Titre de conférence
Les biens en série du patrimoine mondial : nouvel enjeu, nouveaux critères
Lieu de conférence
Poitiers, France
Date de conférence
17-18 December 2012
Mots-clés
cultural landscapes / serial properties / categories / criteria / vineyards / geology / rural landscapes / outstanding universal value / values / nominations / concepts / definitions / World Cultural Heritage / World Heritage Sites / tentative lists / climatic factors / historic villages / World Heritage / nomination forms / traditional knowledge / intangible cultural heritage
Pays mentionnés
France
Monuments et sites
The climates of the Burgundy vineyard, France
Résumé en anglais
The presentation of the candidature of climate vineyards of Burgundy in a symposium on serial properties necessarily raises questions about the nature of the property, the category to which it belongs. Climates: are they serial properties, a cultural landscape, a cultural site? To answer this question we need from the Outstanding Universal Value (OUV): the climates are the result of a gradual historical and cultural construction. The scope that we will present reflects the foundations of OUV.
Cultural Construction in the end, and this is the most important, a comprehensive system of organization of a territory, with its historical dynamics, its operating logic, his vineyard, its components with its fragmented if structuring course but its interdependence with urban centers that are inseparable him. I would like to emphasize the importance of the materiality of the property that we present to registration and therefore we particularly worked on identifying attributes of this property. Attributes you will find detailed under several headings.
We briefly return to the definition of climate for those who still would think that when it comes to Burgundy climates, we raise our eyes to heaven.
Cultural Construction in the end, and this is the most important, a comprehensive system of organization of a territory, with its historical dynamics, its operating logic, his vineyard, its components with its fragmented if structuring course but its interdependence with urban centers that are inseparable him. I would like to emphasize the importance of the materiality of the property that we present to registration and therefore we particularly worked on identifying attributes of this property. Attributes you will find detailed under several headings.
We briefly return to the definition of climate for those who still would think that when it comes to Burgundy climates, we raise our eyes to heaven.
Autres résumés
La présentation de la candidature des climats du vignoble de Bourgogne dans un colloque sur les biens en série conduit nécessairement à s’interroger sur la nature du bien, la catégorie à laquelle il appartient. Les climats : sont-ils des biens en série, un paysage culturel, un site culturel?Pour répondre à cette question il nous faudra partir de la Valeur Universelle Exceptionnelle (VUE) :
les climats sont le résultat d’une construction historique et culturelle progressive.Le périmètre que nous allons vous présenter reflète parfaitement les fondements de la VUE.
Construction culturelle au final, et c’est le plus important, d’un système global d’organisation d’unterritoire, avec ses dynamiques historiques, ses logiques de fonctionnement, son exploitation viticole, ses éléments constitutifs avec son parcellaire si structurant bien évidemment mais aussi son interdépendance avec les centres urbains qui lui sont indissociables.
Je voudrais insister sur l’importance de la matérialité du bien que nous présentons à l’inscription et nous avons donc particulièrement travaillé sur l’identification des attributs de ce bien. Attributs que vous trouverez détaillés sous plusieurs rubriques.Nous reviendrons brièvement sur la définition du terme de climat pour ceux qui penseraient encore qu’en Bourgogne quand on parle de climats on lève les yeux au ciel.
les climats sont le résultat d’une construction historique et culturelle progressive.Le périmètre que nous allons vous présenter reflète parfaitement les fondements de la VUE.
Construction culturelle au final, et c’est le plus important, d’un système global d’organisation d’unterritoire, avec ses dynamiques historiques, ses logiques de fonctionnement, son exploitation viticole, ses éléments constitutifs avec son parcellaire si structurant bien évidemment mais aussi son interdépendance avec les centres urbains qui lui sont indissociables.
Je voudrais insister sur l’importance de la matérialité du bien que nous présentons à l’inscription et nous avons donc particulièrement travaillé sur l’identification des attributs de ce bien. Attributs que vous trouverez détaillés sous plusieurs rubriques.Nous reviendrons brièvement sur la définition du terme de climat pour ceux qui penseraient encore qu’en Bourgogne quand on parle de climats on lève les yeux au ciel.
Document joint
Les_biens_en_serie_du_patrimoine_mondial_p67-73.pdfLicence
Creative Commons Attribution-Non Commercial-Share Alike (BY-NC-SA)
Siège de l'ICOMOS - 11 rue du Séminaire de Conflans
94220 Charenton-le-Pont, France
Tel. +33 (0) 1 41 94 17 59
E-mail : secretariat@icomos.org
Pour toute demande presse & média, contacter : communication@icomos.org
