Résumé en anglais
This document tries to identify the actors in the transmission of heritage values landscapes and cultural spaces. Using concrete examples selected from the region of origin of the author, it analyzes theses values by local communities, the contribution of the tourist and the liability of mediators and promoters, faced with economic and political realities.
Autres résumés
Cette communication s’efforce d’identifier les acteurs de la transmission des valeurs patrimoniales des paysages et espaces culturels. À l’aide d’exemples concrets choisis dans la région d’origine de l’auteure, elle analyse successivement la détention de ces valeurs par les communautés locales, l’apport que constitue le regard extérieur du touriste et la responsabilité des médiateurs et des promoteurs, confrontés aux réalités économiques et politiques.