Publicomos

Notice (permalien)

Réf.

41910

Type

chapter

Titre

La restauration de l'église Saint-André à L'viv - Un exemple de coopération internationale.

Langues

French

Auteurs

Caspary, Hans

Auteurs institutionnels

ICOMOS Spain

Lieu de publication

Madrid

Pays de publication

Spain

Maison d'édition

ICOMOS Spain

Date

2002

Pages

p. 132-133

Titre de la source

Estrategias relativas al patrimonio cultural mundial. La salvaguarda en un mundo globalizado. Principios, practicas y perspectivas. 13th ICOMOS General Assembly and Scientific Symposium. Actas

Titre de conférence

ICOMOS 13th General Assembly: Strategies for the World’s Cultural Heritage - Preservation in a Globalised World - Principles, Practices, Perspectives

Lieu de conférence

Madrid, Spain

Date de conférence

1-5 December 2002

Mots-clés

historic towns / World Heritage List / churches / international cooperation / conservation of historic monuments / historic town centres / places of religion and ritual / restoration projects

Pays mentionnés

Ukraine

Monuments et sites

Church of Saint-André, L'viv, Ukraine / L'viv – the Ensemble of the Historic Centre

N° Patrimoine mondial

865

Résumé en anglais

The old city of L'viv has been listed as World Heritage by UNESCO in December 1998. Ten months ago, I was instructed by ICOMOS to go to Ukraine to assess the application. After a visit to the mayor of L'viv, the staff of the Office for International Relations, went with me on the tower of City Hall located at the center of the city. We could see from there the roofs of the old town and over a dozen churches. The dominant color was red: not the red tile roofs, but the red sheet covered with rust. The city had been spared the devastation of two world wars, but the state of conservation of buildings constructed before 1914, was deplorable.

Autres résumés

La vieille ville de L’viv a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en décembre 1998. Dix mois auparavant, j’avais été chargé par ICOMOS de me rendre en Ukrainepour évaluer la demande d’admission. Après une visite au maire de L’viv, les collaborateurs du Bureau pour les relations internationales montèrent avec moi sur la tour de l’Hôtel de ville situé au centre de la cité. Nous pouvions voir de là les toits de la vieille ville et de plus d’une douzaine d’églises. La couleur dominante en était le rouge: non pas le rouge de toits en tuiles, mais le rouge de tôle couverte de rouille. La ville avait été épargnée par les destructions des deux guerres mondiales, mais l’état de conservation des édifices, construits presque tous avant 1914, était déplorable.

Document joint

132.pdf

Licence

Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (BY-NC-ND)

Document source

44337 - Spanish #44337