Votre ressource mondiale sur le patrimoine
EN
ES
FR
Réf.
41517
Type
conference item
Titre
Authenticité et sauvegarde de l'architecture vernaculaire quelle "esprit dulieu"
Langues
French
Auteurs
Ientile, Rosalba / Bellanca, Calogero / Naretto, Monica
Date
2008
Pages
9 p.
Titre de conférence
16th ICOMOS General Assembly and International Symposium: ‘Finding the spirit of place – between the tangible and the intangible’
Lieu de conférence
Québec, Canada
Date de conférence
29 sept – 4 oct 2008
Mots-clés
vernacular architecture / authenticity / spirit of place / stone / wood / adobe / conservation of architecture / doctrine / intangible heritage
Pays mentionnés
Italy
Monuments et sites
Piedmont and Valle d'Aosta, Italy
Résumé en anglais
The study documents the problems of conservationarchitectural stone, wood, clay. The cases concern
geographical areas of Piedmont and Valle d'Aosta. Eachmatrix is evidence of the cultural landscape, now threatened by recurring factors: depopulation, abandonment of buildings, incompatible restoration interventions, progressive lost of traditional building techniques
geographical areas of Piedmont and Valle d'Aosta. Eachmatrix is evidence of the cultural landscape, now threatened by recurring factors: depopulation, abandonment of buildings, incompatible restoration interventions, progressive lost of traditional building techniques
Autres résumés
L'architecture vernaculaire historique est l'esprit du lieu.Elle tire expression des ressources que les lieux ont mis à disposition
de l'homme. Ces architectures sont vives et authentiques.L'affirmation de l'authenticité doit s'opposer à leur destruction dans le
respect de la matière ancienne, à la substitution avec oeuvresgrossières de remaniement. Les méthodes pour leur conservation
doivent se qualifier avec des interventions moindres, reconnaissableset compatibles, capables de freiner l'effet d'homologation et de
globalisation de la société contemporaine.L'étude documente les problématiques de conservation de
l’architecture en pierre, bois, terre crue. Les cas examinés concernentzones géographiques du Piémont et de la Vallée d'Aoste. Chaque
témoignage est matrice du paysage culturel, maintenant menacée parfacteurs récurrents: dépeuplement des zones, abandon des bâtiments, interventions incompatibles de restauration et restructuration, perte
progressive des pratiques constructives traditionnelles.La recherche analyse, avec les instruments de la Restauration,
parcours de valorisation et réhabilitation compatible
de l'homme. Ces architectures sont vives et authentiques.L'affirmation de l'authenticité doit s'opposer à leur destruction dans le
respect de la matière ancienne, à la substitution avec oeuvresgrossières de remaniement. Les méthodes pour leur conservation
doivent se qualifier avec des interventions moindres, reconnaissableset compatibles, capables de freiner l'effet d'homologation et de
globalisation de la société contemporaine.L'étude documente les problématiques de conservation de
l’architecture en pierre, bois, terre crue. Les cas examinés concernentzones géographiques du Piémont et de la Vallée d'Aoste. Chaque
témoignage est matrice du paysage culturel, maintenant menacée parfacteurs récurrents: dépeuplement des zones, abandon des bâtiments, interventions incompatibles de restauration et restructuration, perte
progressive des pratiques constructives traditionnelles.La recherche analyse, avec les instruments de la Restauration,
parcours de valorisation et réhabilitation compatible
Document joint
78-5Wiw-142.pdfLicence
Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (BY-NC-ND)
ICOMOS International Secretariat - 11 rue du Séminaire de Conflans
94220 Charenton-le-Pont, France
Tel. +33 (0) 1 41 94 17 59
E-mail : secretariat@icomos.org
Pour toute demande presse & média, contacter : communication@icomos.org
