Résumé en anglais
The objective of this paper is to show the importanceand the necessity of the integrated preservation of the tangible
and intangible values of the military heritage places for thecontemporary and for the future generations. The method of the
work consists in the attempt of the tangible and intangiblevalues definition of the military heritage places and in the
analyses of the different ways of their preservation. The resultsof analysis show the unbalance in the treating of the tangible
and intangible values of the military heritage places. Theconclusion presents the comparison between the conservation
polices and the practices concerning the preservation of thespirit of the military heritage places and the proposal for the
necessity of the increasing the interest in the integratedpreservation of the tangible and intangible values of the military
heritage places.