Auteurs
Georgopoulos, Andreas / Tapinaki, Sevasti / Stefanakis, M. I.
Résumé en anglais
The evolution of the contemporary information and communication technologies (ICT) hasmarked dramatic progress in the field of digital documentation of Cultural Heritage, tangible or
intangible. These technological advances have greatly contributed to bridging the gap between expertsand the public. Today’s possibilities of digital data acquisition, but also the mentality of interdisciplinary
approach to the highly important topic of preserving our Cultural Heritage, lead to the production ofattractive digital base material in two or three dimensions which provide the necessary accuracy and
detail for each case.The 10 square kilometre area of the ancient Demos of Kymissala with a continuous history of 1300 years,
lies approximately 70 km southwest of the city of Rhodes, in a wild and mountainous environment,covered with dense forests making it difficult to access but also characterizing it as a NATURA 2000
protected rural landscape. For the local community and the visitors to get to know the site, special visitsare organized.
In this paper we use contemporary methods and innovative tools for producing the means to help bridgethat gap. They are briefly presented and critically evaluated, based on the ten-year practical experience
for the detailed digital geometric documentation of the acropolis, the necropolis and a major settlementin Kymissala, supporting the archaeological research of the University of the Aegean and the Ephorate
of Antiquities in the area.Apart from the classical 2D and 3D documentation products, the development of a virtual 3D
environment is attempted to serve in a multitude of ways, firstly, to contribute to the education of younger generations to get familiar with the site and secondly to enable interested visitors to admire the
cultural and natural beauties before actually visiting Kymissala. These products are critically presentedand evaluated.