Titre traduit en anglais
Principles for the conservation of wooden built heritage: adopted by ICOMOS at the 19th General Assembly, New Delhi, India, 15 December 2017
Résumé en anglais
The purpose of this document is to define the basic principles and practices applicable in the widest variety of cases internationally for the protection and conservation of the wooden built heritage with respect to its cultural significance. The words “wooden built heritage” refer here to all types of wooden buildings and other wooden structures that have cultural significance or are parts of historic places, and includes temporary, movable and evolving structures.
Autres résumés
Zurez eraikitako ondarearen babes eta kontserbaziora begira, dokumentu honen helburua da oinarrizko printzipioak eta praktika egokiak definitzea, nazioarteko ahalik eta kasu sortarik zabalena baliaturik eta ondare horrek duen kultur esangura kontuan hartuta. “Zurez eraikitako ondarea” esanda, kultur esangura duten edo leku historikoen parte diren zurezko eraikin eta egitura mota guztiak aipatzen dira, tartean direla halaber aldi baterako egiturak, egitura higigarriak eta bilakaera bat dutenak.