Votre ressource mondiale sur le patrimoine
EN
ES
FR
Notice (permalien)
Réf.
41787
Type
evaluation report
Titre
Minaret and archaeological remains of Jam
Langues
English / French
Auteurs institutionnels
ICOMOS
Maison d'édition
ICOMOS
Date
2002
Pages
8 p.
Mots-clés
Islamic architecture / minarets / archaeological remains / World Heritage List / historic buildings / advisory bodies / evaluations
Pays mentionnés
Afghanistan
Monuments et sites
Minaret and Archaeological Remains of Jam, Afghanistan
N° Patrimoine mondial
211
Résumé en anglais
The Minaret of Jam is believed to have been built tocommemorate a major victory of the sultans of the Ghurid Dynasty from western Afghanistan, which overthrew the Ghaznavid Empire, extensively conquering parts of northern
India. Under the patronage of the Ghurid Dynasty the easternIslamic world’s arts experienced a final flowering before being extinguished by the Mongol invasion. During theGhurid Dynasty elaborate brick decoration was especially encouraged. This highly sophisticated craftsmanship wasutilized on the surface of the Minaret of Jam and, even today, most of the exquisite lace-like brickwork which originallycovered the Minaret in its entirety can be seen. This exceptional example of Islamic architectural decoration represents a peak of its form.
India. Under the patronage of the Ghurid Dynasty the easternIslamic world’s arts experienced a final flowering before being extinguished by the Mongol invasion. During theGhurid Dynasty elaborate brick decoration was especially encouraged. This highly sophisticated craftsmanship wasutilized on the surface of the Minaret of Jam and, even today, most of the exquisite lace-like brickwork which originallycovered the Minaret in its entirety can be seen. This exceptional example of Islamic architectural decoration represents a peak of its form.
Autres résumés
Le minaret de Jam fut édifié vraisemblablement pour commémorer la grande victoire des sultans de la dynastie des Ghorides de l’Ouest de l’Afghanistan qui renversa l’empire Ghaznavide et fit la conquête de larges territoires du Nord de l’Inde. Sous le règne de la dynastie ghoride, les arts du monde islamique d’Orient connurent un ultime épanouissement avant de succomber devant l’invasion des Mongols. Sous la dynastie ghoride, les décors de briques sont particulièrement privilégiés. Cet art extrêmement raffiné fut utilisé sur la surface du minaret de Jam ; le travail exquis de la brique, pareil à de la dentelle, couvrait entièrement le minaret, et aujourd’hui il est encore visible. Cet exemple exceptionnel de décor architectural islamique marque l’apogée de cet art.
Document joint
af-211rev.pdfLicence
Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (BY-NC-ND)
Siège de l'ICOMOS - 11 rue du Séminaire de Conflans
94220 Charenton-le-Pont, France
Tel. +33 (0) 1 41 94 17 59
E-mail : secretariat@icomos.org
Pour toute demande presse & média, contacter : communication@icomos.org
