Titre
L'appropriation du patrimoine par les communautés, outils pour la durabilité du développement du tourisme à Ngazidja, union des Comores
Mots-clés
cultural diversity / local communities / islands / cultural heritage / cultural tourism / monuments and sites / tourism management / cultural identity / public awareness / methodology / Africa / economic and social development / tourism impact / economic impact / economic value / transmission / intangible heritage / protection of historic sites
Résumé en anglais
It is known that heritage and tourism facilitate the increase of a population's quality of life because they create an identity and generate income without compromising the future. The Comoros Archipelago, in a significant biodiversity area and in a superposition of African, Arab and European customs and culture, has a range of heritage sites revealing their cultural diversity and reinforcing national unity.
Autres résumés
De nos jours, tout le monde reconnaît l'importance dupatrimoine et du tourisme pour le développement de la qualité de la vie d'un peuple connu comme sources affirmant une identité et en même temps qui génère des revenus sans compromettre l’avenir. L’archipel des Comores, se situant dans une zone de biodiversité significative et de superposition des coutumes africaines, arabo-musulmanes et européennes exceptionnelles, dispose d'un ensemble d’héritage qui marque la diversité culturelle renforçant l’unité nationale.