Résumé en anglais
By studying the case of the Ara Pacis museum in Rome, designed by Richard Meier, we propose a resolution of the conflict between conservation and innovation in particular by using the concept of 'anachronistic contemporaneity' developed by the art historian Daniel Arasse.
Autres résumés
En étudiant le cas du musée de l’Ara Pacis à Rome, oeuvre de Richard Meier, nous proposons une piste de résolution de l’opposition entre conservation et innovation en recourant notamment au concept de « contemporanéité anachronique » développé par l’historien d’art Daniel Arasse. Le contact d’une architecture contemporaine, qualifiée de « générique » par ceux qui dénoncent le culte des « archistars », avec un monument de la Rome antique, peut-il enrichir l’esprit de ce lieu complexe? Bien encadrées, les nouvelles architectures peuvent actualiser un bien patrimonial tout en faisant surgir de nouvelles valeurs à transmettre dans le futur.