Votre ressource mondiale sur le patrimoine
EN
ES
FR
Réf.
41783
Type
book section
Titre
Principles of preservation: an introduction to the international charters for conservation and restoration 40 years after the Venice Charter
Langues
English
Auteurs
Petzet, Michael
Lieu de publication
Munich
Pays de publication
Germany
Maison d'édition
ICOMOS
Date
2004
Pages
p. 7-29
Collection
Monuments and Sites
N° dans la collection
1
Titre de la source
International charters for conservation and restoration
ISBN
3-87490-676-0
Mots-clés
theory of conservation / theory of restoration / charters / Venice Charter / concepts / definitions / doctrine / principles / cultural heritage / conservation / restoration / rehabilitation / reconstruction / replacement / authenticity
Résumé en anglais
The Venice Charter, the International Charter for the Conservation and Restoration of Monuments and Sites (1964), phrased 40 years ago by the 2nd International Congress of Architects andTechnicians of Historic Monuments, was also the foundation stone of ICOMOS since the resolution to found an International Council of Monuments and Sites was adopted in Venice at the same time as the Charter: the fundamental “resolution concerningthe creation of an international non-governmental organization for monuments and sites”, whose General Constituent Assemblewas held a year later in Cracow. In his preface to the publication of the congress papers Piero Gazzola, first President of ICOMOS, later rightly underlined this close connection: The results of the meeting are momentous. We need only recall thecreation of the International Council of Monuments and Sites – ICOMOS – the institution which constitutes the court of highestappeal in the area of the restoration of monuments, and of the conservation of ancient historical centers, of the landscape andin general of places of artistic and historical importance. That organization must supervise the creation of specialized personnel,its recruitment and advancement. It must oversee the use of
international exchanges and in addition concern itself with the creation of local international committees that are capable of counseling international organizations (UNESCO, the Councilof Europe, etc.). ... With the creation of ICOMOS a gap lamented by every nation has been closed and a need which had beenfelt by every local organization concerned with conservation satisfied. But above all, it is to be recognized that the most important positive result by far of this assembly has been the formulation of the international code for restoration: not simply acultural episode but a text of historical importance. In fact, it constitutes an obligation which no one will be able to ignore, thespirit of which all experts will have to keep if they do not want to be considered cultural outlaws. The concerns thus codified constitute for everyone today an unassailable document the validity of which will be affirmed more and more as time passes,thereby uniting the name of Venice forever with this historic event. In fact, from now on, the Charter of Venice will be in allthe world the official code in the field of the conservation of cultural properties. With his words about the Venice Charter, the foundation document of ICOMOS, Piero Gazzola, who demanded high standardsof the work of ICOMOS, standards of which we should stay aware in the future, was right. This Charter, to which in lateryears other Charters and Principles adopted by the General Assemblies of ICOMOS have referred, is admittedly in some respectsa historical document typical of the time of its creation and needs to be newly interpreted time and again. However, it is and remains an irreplaceable instrument for our work on the international level, and attempts to write a “new Charter of Venice” – one example being the Cracow Charter of 2000 – make little sense.
international exchanges and in addition concern itself with the creation of local international committees that are capable of counseling international organizations (UNESCO, the Councilof Europe, etc.). ... With the creation of ICOMOS a gap lamented by every nation has been closed and a need which had beenfelt by every local organization concerned with conservation satisfied. But above all, it is to be recognized that the most important positive result by far of this assembly has been the formulation of the international code for restoration: not simply acultural episode but a text of historical importance. In fact, it constitutes an obligation which no one will be able to ignore, thespirit of which all experts will have to keep if they do not want to be considered cultural outlaws. The concerns thus codified constitute for everyone today an unassailable document the validity of which will be affirmed more and more as time passes,thereby uniting the name of Venice forever with this historic event. In fact, from now on, the Charter of Venice will be in allthe world the official code in the field of the conservation of cultural properties. With his words about the Venice Charter, the foundation document of ICOMOS, Piero Gazzola, who demanded high standardsof the work of ICOMOS, standards of which we should stay aware in the future, was right. This Charter, to which in lateryears other Charters and Principles adopted by the General Assemblies of ICOMOS have referred, is admittedly in some respectsa historical document typical of the time of its creation and needs to be newly interpreted time and again. However, it is and remains an irreplaceable instrument for our work on the international level, and attempts to write a “new Charter of Venice” – one example being the Cracow Charter of 2000 – make little sense.
Document joint
Monuments_and_Sites_1_Charters_Petzet.pdfLicence
Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (BY-NC-ND)
Document source
41782 - English #41782
N° d'entrée et cote
14167 (2)
K-649
K-649
ICOMOS International Secretariat - 11 rue du Séminaire de Conflans
94220 Charenton-le-Pont, France
Tel. +33 (0) 1 41 94 17 59
E-mail : secretariat@icomos.org
Pour toute demande presse & média, contacter : communication@icomos.org
