Publicomos

Réf.

42634

Type

other

Titre

Catalogación, Documentación, Primeros-Diagnósticos y Valoración del Arte Rupestre del Municipio de Pandi, Cundinamarca Convenio No. 220 de 2015 Gobernación de Cundinamarca, Idecut-Municipio de PandiConvenio No. 106 de 2015 Municipio de Pandi-Corporación Gipri Colombia

Langues

Spanish

Auteurs

Muñoz, Guillermo / Trujillo, Judith / Rodríguez, Carlos

Auteurs institutionnels

GIPRI Colombia / IDECUT / Pandi municipalidad

Maison d'édition

GIPRI Colombia

Date

12/2015

Mots-clés

rock art / rock art sites / rock engravings / rock paintings / archaeological research / archaeological sites / methodology / art history / prehistoric art / prehistoric sites / recording techniques / dissemination / education

Pays mentionnés

Colombia

Monuments et sites

Pandi, colombia

Résumé en anglais

In total 60 days of field work were made, which began at 6 am and ended around 7 pm. This was made possible thanks to the team of researchers and assistants who spent the night in the area. The advantages of this type of strategies are various: on the one hand a more direct and continuous contact with the locals, thereby generating confidence, which is essential to apply for the necessary permits will access each properties with rock art. On the other hand, a direct economic benefit to the people of each area is generated, because they Seles canceled values for food and lodging. The constant presence of encada area allowed researchers to understand more specifically the Middle environmental and geographical environments of the rock deposits, this was essential when thinking about what were the possible access to sites, prehispanic roads and places and conditions of employment and humanization of the region. Finally, in the specific case of the documentation of rock art, being in the area for a period of several consecutive days allowed two things: first place to take pictures at different times of the day, that way you could have photographic record with variations light, which is important to the Alarm to digital reconstructions of each of the sites. An example of the practice ofthis documentation effectiveness was observed very precisely in the case of Helechal rocks. Ensegundo Instead, he could make some night searches, it was important for the documentaciónde some of the engravings. Such activities nightly registration was recorded realizadoen other projects undertaken by GIPRI. (SanFrancisco, El Colegio; Cachipay). The results of these studies are interesting because they allow efficient registrarde depth of the grooves, in addition to clearly reveal the various technical moments of the development of recorded (dotted)

Autres résumés

Au total, 60 jours de travail sur le terrain ont été faites, qui commençaient à 6 heures et pris fin vers 19 heures. Cela a été possible parce que l'équipe de chercheurs et assistants ont passé la nuit dans la région. Les avantages de ce type de stratégies sont différentes, d'une part, réussit à avoir un contact plus direct et continu avec les gens du pays, générant ainsi la confiance, ce qui est essentiel pour demander les autorisations nécessaires auront accès à chaque propriétés avec l'art rupestre. D'autre part, un avantage économique direct à la population de chaque zone est générée, car ils Seles annulées valeurs pour la nourriture et le logement. La présence constante de la zone de encada a permis aux chercheurs de comprendre plus précisément les environnements Moyen environnementaux et géographiques des dépôts rocheux, cela était essentiel en pensant à ce qui était de l'accès possible à des sites, des routes et préhispaniques les lieux et les conditions de travail et l'humanisation de la région. Enfin, dans le cas spécifique de la documentation de l'art rupestre, étant dans la zone pour une période de plusieurs jours consécutifs admis deux choses: la première place pour prendre des photos à différents moments de la journée, de cette façon vous pourriez avoir enregistrement photographique avec des variations la lumière, ce qui est important pour l'alarme de reconstructions numériques de chacun des sites. Un exemple de la pratique ofthis efficacité de la documentation a été observée de façon très précise dans le cas des roches Helechal. Ensegundo lieu de cela, il pourrait faire quelques recherches de nuit, il était important pour le documentaciónde certaines des gravures. Ces activités d'enregistrement de nuit a été enregistré d'autres projets entrepris par realizadoen GIPRI. (SanFrancisco, El Colegio; Cachipay). Les résultats de ces études sont intéressantes car elles permettent efficace profondeur des rainures de registrarde, en plus de révéler clairement les différents moments techniques du développement des enregistrée (en pointillés)

Document joint

InformeFinalPanweb_2016_feb.pdf

Licence

public domain