Publicomos

Réf.

43724

Type

technical report

Titre

L'art rupestre : une étude thématique et critères d'évaluation

Titre traduit en anglais

Rock art : a thematic study and evaluation criteria

Langues

French

Auteurs

Clottes, Jean

Auteurs institutionnels

ICOMOS

Lieu de publication

Paris

Pays de publication

France

Maison d'édition

ICOMOS

Date

2002

Pages

15 p.

Collection

Occasional Papers for the World Heritage Convention

Mots-clés

rock art / rock art sites / World Heritage List / criteria / lists / heritage at risk / World Heritage

Résumé en anglais

Rock art is a term used to describe artistic manifestations on rocky surfaces. It is the only cultural manifestation of mankind that has continued uninterrupted for more than thirty millennia to reach us in its many forms, unchanged since the origins. The beginnings of artistic creation are not the fruit of a particular culture or ethnic group, but an essential component of Homo sapiens sapiens: as soon as Homo sapiens sapiens spread throughout the world, manifestations of rock art appeared everywhere, from the far north of Scandinavia to the far south of Africa, from Spain and Portugal to Siberia, covering the whole of Asia and the Americas, and spreading throughout Oceania, particularly Australia, but as far as Easter Island. Rock art is highly diverse and extraordinarily complex. Ethnological studies shed light on the meaning of its patterns and symbols. For instance, this art has been chosen all over the world as a vehicle for the myths of the Creation of the World. Most prehistoric and tribal art is an art of power, whose symbols are designed to make life easier, to seek help from outside powers, to have a better grasp of reality and of the spirit world with which it is inextricably entwined. It is therefore a unique and especially precious heritage. Firstly, because of its antiquity, representing an unbroken chain of over 35,000 years. Then there are its masterpieces, from the paintings of the Magdalenians in the Franco-Cantabrian caves to those of the Australian Aborigines and the Bushmen of Southern Africa. It bears witness to religious practices from the dawn of times, and is their only tangible manifestation. It provides a wealth of information on lifestyles, clothing, weapons and tools, ceremonies and everything that made up the material and spiritual world of vanished civilisations. [Introduction]

Autres résumés

Le terme d'art rupestre qualifie les manifestations artistiques sur support rocheux. C'est la seule manifestation culturelle de l'humanité qui se soit poursuivie sans interruption pendant plus de trente millénaires pour parvenir jusqu'à nous sous ses formes multiples, inchangées depuis les origines. Les débuts de la création artistique ne sont pas le fruit d'une culture ou d'une ethnie particulière mais une composante essentielle de l'Homo sapiens sapiens : dès que celui-ci se répand dans le monde, les manifestations d'art rupestre apparaissent partout, de l'extrême nord de la Scandinavie à l'extrême sud de l'Afrique, de l'Espagne et du Portugal à la Sibérie, couvrant toute l'Asie et les Amériques, et répandu dans toute l'Océanie, particulièrement en Australie, mais jusqu'à l'Ile de Pâques. – Dans l'art rupestre, on constate une grande diversité et une extraordinaire complexité. Les études ethnologiques nous éclairent sur la signification des motifs et des symboles. Par exemple, dans le monde entier, cet art a été choisi comme vecteur des mythes sur la Création du Monde. L'art préhistorique et tribal, le plus souvent, est un art de pouvoir, dont les symboles sont conçus pour faciliter la vie, chercher de l'aide auprès de puissances extérieures, avoir une meilleure prise sur le réel comme sur le monde des esprits auquel il est inextricablement mêlé. – Il constitue donc un patrimoine unique et particulièrement précieux. D'abord, par son antiquité, puisqu'il représente une chaîne ininterrompue de plus de 35 000 ans. Par ses chefs d'œuvres aussi, qu'il s'agisse des peintures des Magdaléniens dans les cavernes franco-cantabriques, des œuvres des Aborigènes d'Australie ou de celles des Bushmen d'Afrique australe. Il témoigne de pratiques religieuses qui plongent dans la nuit des temps et en constitue la seule manifestation tangible. Il apporte des renseignements multiples sur les modes de vie, les vêtements, les armes et les outils, les cérémonies et sur tout ce qui constituait le monde matériel et spirituel de civilisations disparues. [Introduction]

Document joint

rupestre.pdf

Licence

Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (BY-NC-ND)

N° d'entrée et cote

14285
A.R. 304