Résumé en anglais
The physionomy of an Imperial Roman private garden has been rehabilitated by an archaeological investigation (1997-1998). Accordingly, a hypothetical reconstruction of green antique spaces has been proposed.
Autres résumés
La physionomie d'un jardin privé impérial romain aété réhabilitée par une intervention archéologique (1997-1998). En conséquence une reconstruction hypothétique des espaces verts antiques a été proposée. Quelques années après, quand l'emplacement devait être ouvert au public, les jardins,
maladroitement reconstitués, ne tenaient pas compte desrésultats des recherches précédentes. Le résultat final est, à
l’heure actuelle, très loin d'une reconstruction didactique,précise, envisagée et basée sur l'évidence archéologique. Quelles
sont les conclusions à retenir de ces interventions ? Nousessayerons d’analyser ici tous les problèmes et solutions qui ont
été mis à jour pendant la réhabilitation et reconstruction dujardin en question.