Mots-clés
interdisciplinarity / World Heritage List / history of conservation / World Heritage Convention / World Heritage Sites / theory of cultural landscapes / theory of conservation / cultural heritage / cultural landscapes / cultural significance / values / economic aspects / social aspects / typology / World Heritage / natural heritage / mixed properties / intangible cultural heritage
Résumé en anglais
Nature and culture are very often complementary and inseparable. Cultural identities have been forged in specific environments, just as many creative works of humankind are profoundly inspired by the beauty of natural surroundings. Such linkages have also been recognized outside the World Heritage domain.
Autres résumés
La nature et la culture sont très souvent complémentaires et inséparables. Les identités culturelles ont été forgées dans des environnements spécifiques, tout comme de nombreuses œuvres créatives de l'humanité sont profondément inspirées par la beauté de l'environnement naturel. De tels liens ont également été reconnus en dehors du domaine du patrimoine mondial.