Votre ressource mondiale sur le patrimoine
EN
ES
FR
Notice (permalien)
Réf.
43353
Type
doctrinal text
Titre
Wege zur Bewahrung des architektonischen Erbes des 20. Jahrhunderts: Dokument von Madrid 2011
Titre traduit en anglais
Approaches for the conservation of twentieth-century architectural heritage: Madrid Document 2011
Langues
German
Auteurs institutionnels
ICOMOS ISC20C (International Scientific Committee on 20th Century Heritage)
Maison d'édition
ICOMOS
Date
2011
Pages
8 p.
Mots-clés
guidelines / 20th century / architectural heritage / philosophy of conservation / theory of conservation / principles / architecture / doctrine
Résumé en anglais
The obligation to conserve the heritage of the twentieth century is as important as our duty to conserve the significant heritage of previous eras.More than ever, the architectural heritage of this century is at risk from a lack of appreciation and care. Some has already been lost and more is in danger. It is a living heritage and it is essential to understand, define, interpret and manage it well for future generations.
The Madrid Document 2011 seeks to contribute to the appropriate and respectful handling of this important period of architectural heritage. While recognising existing heritage conservation documentsi, the Madrid Document also identifies many of the issues specifically involved in the conservation of architectural heritage. Yet while it specifically applies to architectural heritage in all its forms, many of its concepts may equally apply to other types of twentieth-century heritage.The document is intended for all those involved in heritage conservation processes.
Explanatory notes are incorporated where necessary and a glossary of terms completes the document.
The Madrid Document 2011 seeks to contribute to the appropriate and respectful handling of this important period of architectural heritage. While recognising existing heritage conservation documentsi, the Madrid Document also identifies many of the issues specifically involved in the conservation of architectural heritage. Yet while it specifically applies to architectural heritage in all its forms, many of its concepts may equally apply to other types of twentieth-century heritage.The document is intended for all those involved in heritage conservation processes.
Explanatory notes are incorporated where necessary and a glossary of terms completes the document.
Autres résumés
Die Verantwortung, das Erbe des 20. Jahrhunderts zu erhalten, ist ebenso wichtig wie unsere Pflicht, das bedeu-tende Erbe vorausgehender Epochen zu bewahren. Mehr denn je ist das architektonische Erbe dieses Jahrhunderts gefährdet durch mangelhafte Anerkennung und Pflege. Einiges ist bereits verloren, und noch mehr ist in Gefahr. Es geht um ein lebendes Erbe, und es ist notwen-dig, es zu verstehen, zu erkennen, zu interpretieren und für kommende Generationen gut zu bewahren. Das Dokument von Madrid 2011 möchte zu einem angemessenen und respektvollen Umgang mit dem architektoni-schen Erbe dieser bedeutenden Epoche beitragen. Unter Anerkennung bereits bestehender Dokumente zur Denk-malpflegei stellt das Dokument von Madrid viele Aspekte heraus, die sich speziell mit der Erhaltung von Architek-turdenkmalen befassen. Obgleich es sich speziell auf das architektonische Erbe in all seinen Formen bezieht, treffen viele seiner Konzepte gleichermaßen auf andere Arten des Erbes aus dem 20. Jahrhundert zu. Das Dokument wendet sich an alle, die in die Prozesse der Denkmalpflege involviert sind. Erläuternde Hinweise sind soweit nötig eingearbeitet. Am Schluss des Dokuments findet sich ein Glossar.
Ressource intégrale
yes
Document joint
Madrid_Document_2011_German.pdfLicence
Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (BY-NC-ND)
En langue originale
43349 - English #43349
Version postérieure
43366 - German #43366
Siège de l'ICOMOS - 11 rue du Séminaire de Conflans
94220 Charenton-le-Pont, France
Tel. +33 (0) 1 41 94 17 59
E-mail : secretariat@icomos.org
Pour toute demande presse & média, contacter : communication@icomos.org
