Résumé en anglais
The existing interior decorations of the Qing Dynasty are the best of each dynasty, with itsdiversified forms and complicated functions. As early as the 1920s, the Rehabilitation Committee of
Qing court recorded the interior furnishing in the Forbidden City by using Chinese traditionaldocumentary method. During the period of the Institute for Research in Chinese Architecture, the
pioneers of Chinese architectural history drew lessons from Western mapping methods to record theinterior decoration and furnishing. Today, along with the constantly updated techniques, the recording
method for the current situation of interior decoration has gradually developed from two-dimensionaldrawings into digital and comprehensive records. However, the current research results are mostly
limited to a single field, and have not systematically recorded and reproduced the current situation of thesize, material, structure, function, decoration and other aspects of interior decoration. This paper takes the
digital record and reproduction about the current situation of interior decoration and furnishing in JingfuPalace in the Forbidden City as an example. Through the use of photogrammetry, 3D laser scanning,
virtual display and other technology and equipment at the forefront of architectural field, it makesqualitative and quantitative record about the interior decoration inside Jingfu Palace. By combining with
the interpretation of historical documents, it restores the original design ideas hidden behind the currentsituation of interior decoration and furnishing, so as to summarize the best recording and reproducing
method of interior decoration and furnishing of Qing Dynasty.