Votre ressource mondiale sur le patrimoine
EN
ES
FR
Réf.
41561
Type
conference item
Titre
Identidad, arraigo y sentido de pertenencia en la comunidad local hacia el sistema fortificado de la Isla de Margarita, Venezuela
Langues
Spanish
Auteurs
Vásquez de la Torre, Ileana
Date
2008
Pagination de section
1-10
Titre de conférence
16th ICOMOS General Assembly and International Symposium: ‘Finding the spirit of place – between the tangible and the intangible’
Lieu de conférence
Quebec, Canada
Date de conférence
29 sept – 4 oct 2008
Mots-clés
fortifications / memory / spirit of place / identity / castles / historic buildings / intangible heritage / local communities
Pays mentionnés
Venezuela
Monuments et sites
Castillo de Santa Rosa y Castillo de San Carlos Borromeo, Isla Margarita, Venezuela
Résumé en anglais
Colonial military constructions became key elements in the population of the island Margarita to develop around them cities with their own cultural expressions. Currently we can perceive how the local people express deep sense of identity and understanding of these buildings, making them part of their daily lives
Autres résumés
El caso margariteño es particular ya que lasconstrucciones militares coloniales se convirtieron en
elementos fundamentales para el poblamiento de la isla,desarrollándose en torno a ellas centros urbanos con sus
propias expresiones culturales nunca descontextualizando asu “castillo o Fortín”. En la actualidad percibimos como los
pobladores de manifiestan profundo sentido de identidad ycomprensión hacia estas edificaciones, haciéndolas parte de
sus vidas cotidianas aún cuando muchos de estos espacios seencuentran actualmente en estado de abandono por políticas
poco asertivas sobre su conservación, que se expresa enintervenciones parciales o en otros casos, en ninguna
intervención. Expondremos algunos casos desde diferentesópticas, la de un arqueólogo y la de un arquitecto, que han
desempeñado en la zona su ejercicio profesional enproyectos de restauración.
elementos fundamentales para el poblamiento de la isla,desarrollándose en torno a ellas centros urbanos con sus
propias expresiones culturales nunca descontextualizando asu “castillo o Fortín”. En la actualidad percibimos como los
pobladores de manifiestan profundo sentido de identidad ycomprensión hacia estas edificaciones, haciéndolas parte de
sus vidas cotidianas aún cuando muchos de estos espacios seencuentran actualmente en estado de abandono por políticas
poco asertivas sobre su conservación, que se expresa enintervenciones parciales o en otros casos, en ninguna
intervención. Expondremos algunos casos desde diferentesópticas, la de un arqueólogo y la de un arquitecto, que han
desempeñado en la zona su ejercicio profesional enproyectos de restauración.
Document joint
79-9SUg-13.pdf_B.pdfLicence
Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (BY-NC-ND)
ICOMOS International Secretariat - 11 rue du Séminaire de Conflans
94220 Charenton-le-Pont, France
Tel. +33 (0) 1 41 94 17 59
E-mail : secretariat@icomos.org
Pour toute demande presse & média, contacter : communication@icomos.org
