Titre
“Patrimonio cultural: no dañar”: Dinámicas y agentes en la relación patrimonio, cultura y sociedad. A propósito del arte rupestre de la Sabana de Bogotá, Colombia.
Résumé en anglais
A sign that reads: "Cultural heritage, do not harm" button dialing a pre-Columbian rock art paintings in Soacha, is presented as a gag to motivate an approach to the complex relationships between heritage, culture and society, by exposing some give light to identify different dynamics and agents that converge on these sites and their impact on the current state of rock art of the Sabana de Bogotá. Identification is proposed as essential when they enact or carry out public policies to preserve this heritage.
Autres résumés
Un letrero que reza: “Patrimonio cultural, no dañar” que aparecemarcando un mural con pinturas rupestres precolombinas en
Soacha, se presenta como abrebocas para motivar una aproximacióna las complejas relaciones entre patrimonio, cultura y sociedad,
que mediante la exposición de algunos casos, dan luces para identificardiversas dinámicas y agentes que confluyen en estos sitios y su
repercusión en el estado actual de los sitios rupestres en la Sabanade Bogotá.