Votre ressource mondiale sur le patrimoine
EN
ES
FR
Réf.
41552
Type
conference item
Titre
Koutammakou ou le pacte entre le Batammariba et la nature
Langues
French
Auteurs
Tublu, Komi N'Kégbé Fogâ
Date
2008
Pagination de section
1-8
Titre de conférence
16th ICOMOS General Assembly and International Symposium: ‘Finding the spirit of place – between the tangible and the intangible’
Lieu de conférence
Quebec, Canada
Date de conférence
29 sept – 4 oct 2008
Mots-clés
World Heritage List / building materials / conservation / Aboriginal cultures / cultural landscapes / conservation of historic sites / management / intangible heritage / traditional techniques
Pays mentionnés
Togo
Monuments et sites
Koutammakou, le pays des Batammariba, Togo
N° Patrimoine mondial
1140
Résumé en anglais
Koutammakou is a major site. Its preservation and promotion is a necessity for human needs. Cultural, tourism, economic and educational activities taking place or planned, are an undeniable asset for sustainable development of Koutammakou to preserve its exceptional value recognized by the international community through its on inscription on the World Heritage List of UNESCO
Autres résumés
En 2004, le premier site togolais a été inscrit sur la liste dupatrimoine mondial, comme paysage culturel sous le nom «
Koutammakou, le pays des Batammariba ». Composé d’élémentsmatériels et immatériels, ce paysage culturel de 500 km2 abritant 30 000
âmes est un exemple particulier de réunion d’environnement naturel et bâtioù vivent des populations dont la survie tient en partie de la conservation.
Aménagement qui obéit à des règles permettant à chacun de vivre enindépendance mais aussi en interdépendance avec les autres et la nature, il
exprime le rapport que les Batammariba entretiennent avec la terre et seséléments. Cette inscription constitue une occasion pour sa valorisation à
travers une exploitation touristique et aussi un risque d’excès. Quelles sontses spécificités matérielles et immatérielles? Quelles sont les menaces et en
quoi les mesures concertées de protection peuvent-elles aider à saconservation par une construction de l’esprit du site par les professionnels?
Koutammakou, le pays des Batammariba ». Composé d’élémentsmatériels et immatériels, ce paysage culturel de 500 km2 abritant 30 000
âmes est un exemple particulier de réunion d’environnement naturel et bâtioù vivent des populations dont la survie tient en partie de la conservation.
Aménagement qui obéit à des règles permettant à chacun de vivre enindépendance mais aussi en interdépendance avec les autres et la nature, il
exprime le rapport que les Batammariba entretiennent avec la terre et seséléments. Cette inscription constitue une occasion pour sa valorisation à
travers une exploitation touristique et aussi un risque d’excès. Quelles sontses spécificités matérielles et immatérielles? Quelles sont les menaces et en
quoi les mesures concertées de protection peuvent-elles aider à saconservation par une construction de l’esprit du site par les professionnels?
Document joint
78-vMTW-72.pdfLicence
Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (BY-NC-ND)
ICOMOS International Secretariat - 11 rue du Séminaire de Conflans
94220 Charenton-le-Pont, France
Tel. +33 (0) 1 41 94 17 59
E-mail : secretariat@icomos.org
Pour toute demande presse & média, contacter : communication@icomos.org
