Votre ressource mondiale sur le patrimoine
EN
ES
FR
Notice (permalien)
Réf.
42470
Type
conference item
Titre
The role of private buildings in the preservation and development of historical cities in Brazil
Langues
English
Auteurs
Diogo, Érica / Corrêa, Sandra Rafaela Magalhães
Date
21/05/2012
Pages
p. 1059-1061
Titre de conférence
ICOMOS 17th General Assembly
Lieu de conférence
Paris, France
Date de conférence
2011-11-27 / 2011-12-02
Mots-clés
protection of historic towns / built heritage / financial aspects / international cooperation / local development / urban areas / historic town centres / restoration / traditional techniques / public funding / funding / Latin America / town planning / conservation of cultural heritage / prevention of deterioration / historic urban landscapes / economic impact / economic and social development / conservation programmes / historic towns
Pays mentionnés
Brazil
Résumé en anglais
The problem of the preservation of private buildings in historic cities in Brazil is recurrent, given theimpossibility of public investments in this direction, and the precariousness of many of the buildings in cities protected by the Nacional Institute of Historical and Artistic Heritage (Iphan). The deal with these issues set one of the majors actions of Monumenta Program, realized by the Ministry of Culture of Brazil, with funding from the Interamerican Development Bank (BID) and the support of UNESCO, which operates in 26 Brazilian historical cities since 2000.
This action is the offer of funding by differentiated conditions for residents and users of these sites to retrieve their property. Federal funds invested in the recovery of the property return to municipalities through Municipal Funds for the Preservation of Cultural Heritage, which are managed by Boards of Trustees with equal representation of government and civil society. Thus strengthens local structures of cultural heritage preservation. Moreover, this action affects another goal that is the permanence of residents and traditional uses in the historic centers, as well as generating employment and income, contributing to the social development of populations. To get an idea, about 50% of the operations meet the income range of up to three minimum wages (U.S. $ 970.00 per month), classified as low income in Brazil.
This action is the offer of funding by differentiated conditions for residents and users of these sites to retrieve their property. Federal funds invested in the recovery of the property return to municipalities through Municipal Funds for the Preservation of Cultural Heritage, which are managed by Boards of Trustees with equal representation of government and civil society. Thus strengthens local structures of cultural heritage preservation. Moreover, this action affects another goal that is the permanence of residents and traditional uses in the historic centers, as well as generating employment and income, contributing to the social development of populations. To get an idea, about 50% of the operations meet the income range of up to three minimum wages (U.S. $ 970.00 per month), classified as low income in Brazil.
Autres résumés
Le problème de la préservation des édifices privés dans les villes historiques au Brésil est récurrent, compte tenu de l'impossibilité d'investissements publics, et la précarité de la plupart des bâtiments dans les villes protégéespar l'Institut national du patrimoine historique et artistique (IPHAN). Le programme Monumenta, réalisé par le Ministère de la Culture du Brésil, avec un financement de Interamerican Development Bank (BID) et le soutien de l'UNESCO, opère dans 26 villes brésiliennes historiques depuis 2000.
En outre, cette action affecte un autre objectif qui est la permanence des résidents et des utilisations traditionnelles dans les centres historiques, ainsi quela création d'emplois et de revenus, contribuant au développement social des populations. Pour avoir une idée, 50% des opérations doivent répondre à la tranche de revenu allant jusqu'à trois fois le salaire minimum (US $ 970,00 par mois), ce qui est classé comme faible revenu au Brésil.
En outre, cette action affecte un autre objectif qui est la permanence des résidents et des utilisations traditionnelles dans les centres historiques, ainsi quela création d'emplois et de revenus, contribuant au développement social des populations. Pour avoir une idée, 50% des opérations doivent répondre à la tranche de revenu allant jusqu'à trois fois le salaire minimum (US $ 970,00 par mois), ce qui est classé comme faible revenu au Brésil.
Ressource intégrale
yes
Document joint
V-1-E-Article1_Diogo_Corrêa.pdfLicence
Creative Commons Attribution-Non Commercial (BY-NC)
Siège de l'ICOMOS - 11 rue du Séminaire de Conflans
94220 Charenton-le-Pont, France
Tel. +33 (0) 1 41 94 17 59
E-mail : secretariat@icomos.org
Pour toute demande presse & média, contacter : communication@icomos.org
