Publicomos

Réf.

42484

Type

article

Titre

Los Atributos del Valor Universal Excepcional de una propiedad considerada Patrimonio Mundial - El caso del Sitio Arqueológico de Panamá Viejo y Distrito Histórico de Panamá

Langues

Spanish

Auteurs

Osorio, Katti

Maison d'édition

Patronato Panama Viejo

Date

2012

Pagination de section

1-27

Titre de la revue

Canto Rodado

Vol. & n°

v. 7 n. 7

ISSN

1818-2917

Mots-clés

World Heritage / World Heritage List / criteria / outstanding universal value / archaeological sites / historic town centres

Pays mentionnés

Panama

Monuments et sites

Archaeological Site of Panama Viejo / Historic District of Panama / Casco Antiguo de Panamá / Panamá Viejo / Panamá

N° Patrimoine mondial

790

Résumé en anglais

[The text in English is a translation made by the author of the original text in Spanish. This English translation has not been published]. All the properties inscribed on the World Heritage List hold Outstanding Universal Value and are irreplaceable pieces of the cultural and natural legacy of humanity. The Outstanding Universal Value may be apprehended by means of the justification of the criterion of outstanding universal value assured to be present in a given World Heritage property. These criteria contain the attributes of outstanding universal value whose definitive loss
supposes delisting from the World Heritage List of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). Even though the Statement of Outstanding Universal Value only is part of the proposal forinscription forms from 2005, each nomination is based upon the justification of the criteria of outstanding universal value from the beginning. The World Heritage property, Archaeological Site of Panama Viejo and the Historic District of Panama was inscribed in 1997 and extended in 2003. This paper analyzes and outlines the attributes of outstanding universal value of the property according to documents concerning the statement, which are available at the World Heritage Centre of UNESCO.

Autres résumés

Todas las propiedades inscritas en la Lista del Patrimonio Mundial poseen Valor Universal Excepcional y constituyen piezas irreemplazables del legado cultural y natural de la humanidad. El Valor Universal Excepcional puede apreciarse mediante la justificación de los criterios de valor universal excepcional que el bien asegura poseer. Estos criterios contienen los atributos de valor universal excepcional, cuya pérdida definitiva supone la salida de laLista del Patrimonio Mundial de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO, por sus siglas en inglés). Aunque la Declaración de Valor Universal Excepcional solo es parte de los formularios de propuesta de inscripción desde el año 2005, cada nominación está basada en la justificación de los criterios del valor universal excepcional desde el principio. La propiedad del Patrimonio Mundial, Sitio
Arqueológico de Panamá Viejo y Distrito Histórico de Panamá fue inscrita en el año 1997 y extendida en el 2003. Este escrito analiza y delinea los atributos del valor universal excepcional de la propiedad según la documentación relativa a la misma, disponible en el Centro del Patrimonio Mundial de UNESCO.

URL

http://www.panamaviejo.org

Document joint

canto_rodado_art.1_(17.12.12).pdf

canto_rodado_art.1_(17.12.12)_ENGLISH.pdf

Licence

Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (BY-NC-ND)