Mots-clés
industrial heritage / cultural identity / rehabilitation / conservation of industrial heritage / economic development / re-use / cultural significance / enhancement / methodology / sustainable development / history of conservation / philosophy of conservation / management / theory of conservation / economic aspects / social aspects / presentation
Résumé en anglais
This presentation raises the question of how we can strengthen the link between past, present and future, so that industrial heritage is not threatened to be locked in the status of a set of properties of purely archaeological interest but instead be enhanced by its ability to provide answers to the needs of post-industrial societies? Demonstrate the usefulness of such heritage is to refuse to take it to a collection of monuments frozen.
Autres résumés
Comment pourra-t-on consolider le lien entre passé, présent et avenir, de telle sorte que le patrimoine de l'industrie ne soit pas menacé un jour d'être enfermé dans le statut d'un ensemble de biens d'intérêt purement archéologique, mais au contraire soit renforcé par la reconnaissance de sa capacité à apporter des réponses aux besoins des sociétés post-industrielles ? Démontrer l'utilité d'un tel patrimoine, c'est refuser de le prendre pour une collection de monuments figés.