Publicomos

Notice (permalien)

Réf.

41868

Type

conference item

Titre

Les palais royaux d'Abomey : concepts et mise en valeur de l'immatériel

Langues

French

Auteurs

Gonçalves, Aimé

Lieu de publication

Paris

Pays de publication

France

Maison d'édition

ICOMOS

Date

2005

Pages

3 p.

Addenda

Handwritten page numbers 331-333 on the printed collected papers.

Titre de conférence

14th ICOMOS General Assembly and International Symposium: ‘Place, memory, meaning: preserving intangible values in monuments and sites’

Lieu de conférence

Victoria Falls, Zimbabwe

Date de conférence

27 – 31 oct 2003

Mots-clés

palaces / protection / management / rituals / World Heritage Sites / historic sites / conservation of historic sites / World Heritage List / intangible cultural heritage

Pays mentionnés

Benin

Monuments et sites

Royal Palaces of Abomey, Benin

N° Patrimoine mondial

323

Résumé en anglais

From 1625 to 1900, the Kingdom of Abomey established itself as one of the most powerful on the west coast of Africa. The majority of the population is made up of Fons – a hierarchical social organisation with strong ethnic, linguistic and cultural cohesion. The main identifiable components within each palace – Honnuwa, Kpodoji, Logodo, Ajalalaxo, Dèxo and Adoxo – have an architectural configuration that reflects a functional use or interpretation of the built space. The royal palaces are collectively owned under customary law. Bequeathed to the princes of the royal families, these palaces consist of sites and spaces that conceal a wealth of ‘micro-histories’ and command the respect of a large part of the population. The site comprises around 184 scattered points, some of which are in ruins, but it is perceived by the community as a ‘field of signs’ where the slightest trace, through memory, constitutes a milestone in history. The royal families are the primary custodians of this heritage and play an important role in the vision and philosophy of conservation and safeguarding of the listed site, which for them is a place of constant, daily circulation and worship. The ceremonial cycles, which vary in frequency from four days to several years, reinforce the need for preservation. The authenticity of the site is linked to its function, history and the cultural, technical and social evolution of Abomey society. Its tangible and intangible expressions are varied and have evolved continuously or discontinuously depending on the frequency and rhythm of the ceremonies.

Autres résumés

De 1625 à 1900, le Royaume d’Abomey s’affirma comme l’un des plus puissants de la côte occidentale de l’Afrique. La majorité de la population est constituée par des Fons –une organisation sociale hiérarchisée, une forte cohésion ethnique, linguistique et culturelle. Les principales composantes identifiables au sein de chaque palais : Honnuwa, Kpodoji, Logodo, Ajalalaxo,Dèxo et Adoxo présentent une configuration architecturale qui répond à une logique d’utilisation ou d’interprétation fonctionnelle de l’espace bâti. Les palais royaux sont propriété de droit coutumier collectif. Légués aux princes des familles royales, ces palais se composent des sites et d’espaces qui cachent une immense richesse de ‘‘micro-histoires’’ et suscitent le respect d’une grande partie de la population. Le site comporte environ 184 points dispersés, certains à l’état de ruine, mais il est perçu par la communauté comme un « champ de signes » où le moindre tracé, à travers la mémoire, constitue un jalon de l’histoire. Les familles royales sont les premières conservatrices de ce patrimoine et jouent un rôle important en ce qui concerne la vision et la philosophie de conservation et de sauvegarde du site classé qui est pour elles, un lieu de circulation constante et quotidienne et de culte. Les cycles cérémoniels dont la fréquence varie de quatre jours à plusieurs années renforcent l’intérêt attaché à leur conservation. L’authenticité du site est liée à sa fonction, à son histoire et à l’évolution culturelle, technique et sociale de la société aboméenne. Ses expressions tangibles et intangibles sont variées et ont évolué de façon continue ou discontinue suivant la fréquence et le rythme des cérémonies.

Document joint

C2-8_-_Gonçalves.pdf

Licence

Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (BY-NC-ND)

Document source

26567 - English #26567

N° d'entrée et cote

14852