Publicomos

Notice (permalien)

Réf.

41526

Type

conference item

Titre

Le mât totémique kwakiutl de l’EXPO 67: Un processus de restauration fondé sur l’intégrité des valeurs tangibles et intangibles de l’oeuvre

Langues

French

Auteurs

Dumas, Yves / Lefebvre, Christiane

Date

2008

Pages

11 p.

Titre de conférence

16th ICOMOS General Assembly and International Symposium: ‘Finding the spirit of place – between the tangible and the intangible’

Lieu de conférence

Québec, Canada

Date de conférence

29 sept – 4 oct 2008

Mots-clés

restoration / spirit of place / conservation / rituals / Aboriginal cultures / conservation of cultural heritage / conservation of historic monuments / totem poles / intangible cultural heritage

Pays mentionnés

Canada

Monuments et sites

Kwakiutl Totem Pole, Montreal, Canada

Résumé en anglais

This paper describes the overall approach that the city of Montreal has followed to maintain and transmit the spirit of the place. The analysis of the values associated with this identity work, both for native from Canada and for the Montreal people, was instrumental in the decision making process that led to the restoration of the totem pole in respect of what is called traditions carriers.

Autres résumés

La présente communication décrit l’approche globale que la Ville de Montréal a suivie pour conserver l’esprit du lieu et le transmettre, grâce à une intervention adaptée à une oeuvre d’art public de sa collection qui touche la reconnaissance des peuples autochtones du Canada, sur un site visité par les touristes et les citoyens montréalais depuis la tenue de l’Exposition universelle de 1967. L’analyse des valeurs associées à cette oeuvre identitaire, tant pour les Autochtones du Canada que pour les Montréalais, a été déterminante dans le processus de prise de décision qui a mené à la restauration du mât totémique dans le respect de ce qu’il est convenu d’appelé des porteurs de traditions.

Ressource intégrale

yes

Document joint

78-D6gA-282.pdf

Licence

Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (BY-NC-ND)