Résumé en anglais
Ireland's vernacular architecture is, like its European counterparts, disappearing gradually in the face of increased industrialisation and urban development. Strenuous efforts are necessary to ensure even a mere touristic function for Ireland's traditional rural dwellings.