Publicomos

Réf.

43761

Type

book

Titre

Heritage for people : sharing vernacular knowledge to build the future

Langues

English

Langues des résumés

French

Auteurs

Achenza, Maddalena / Alcindor, Mónica / Andrade, Bruno / Baganha, José / Balici, Stefan / Barada, Julieta / Bartolini, Sara / Baró, José Luis / Bravo, Juan / Calcagno, Gisella / Carlos, Gilberto Duarte / Casals, Alicia / Castillo Levicoy, Carlos / Cristini, Valentina / Correia, Mariana / Ferrari, Edoardo Paolo / Ferreira, Teresa Cunha / Genin, Soraya / Gómez Maestro, Carmen / Dabaieh, Marwah / Dipasquale, Letizia / Elia, Marina / Florentino, Rui / García-Soriano, Lidia / García Hermida, Alejandro / Giorgi, Debora / Grappi, Letizia / Guerra, Kim / Guillaud, Hubert / Juvanec, Borut / Lavoratti, Gaia / Leone, Davide / Lima, Ana / Mecca, Saverio / Merlo, Alessandro / Mileto, Camilla / Minguzzi, Magda / Montoni, Lucia / Moriset, Sébastien / Morocho, David / Muñoz Catalán, Cristian / Negru, Alina / Nuevo-Delaunay, Amalia / Nyqvist, Karl / Pérez Lira, Constanza / Pierucci, Giacomo / Rakotomamonjy, Bakonirina / Ribeiro, Telma / Rivera Vidal, Amanda / Rivero Olmos, Alba / Rigano, Elena / Sabatier, Nathalie / Sánchez Muñoz, Nuria / Simão, Emília / Songel, Juan María / Sousa, Goreti / Squassina, Angela / Streiff, François / Tanderup Eybye, Birgitte / Tomasi, Jorge / Trombadore, Antonella / Trovò, Francesco / Vegas López-Manzanares, Fernando / Varaldo, Marzia / Villaverde, Montserrat / Zambelli, Matteo

Éditeurs

Dipasquale, Letizia / Mecca, Saverio / Montoni, Lucia

Auteurs institutionnels

Universitat Politècnica de València / Università degli Studi di Cagliari / CRATerre-ENSAG / Università degli Studi di Firenze, Dipartimento di Architettura / Universidade Portucalense

Lieu de publication

Florence

Pays de publication

Italy

Maison d'édition

DIDA Press

Date

2023

Pages

255 p.

ISBN

978-88-3338-200-5

Mots-clés

conservation projects / traditional knowledge / transmission / vernacular architecture / sustainability / knowledge systems / intangible heritage / conservation of cultural heritage / renovation / traditional techniques / education / children / students / training of professionals / training of craftsmen / community participation / games / documentation / 3D / modelling / information and communication technologies / dissemination / case studies

Pays mentionnés

Spain / Italy / India / South Africa / Iran / Denmark / Chile / Syrian Arab Republic

Monuments et sites

Formentera, Balearic Islands, Spain / Sant'Antioco, Sardinia, Italy

Résumé en anglais

The publication presents the results of the project ‘Versus-Heritage for People’, funded by the Creative Europe EU programme. The main aim of the project was to actively involve a broad audience and raise awareness among it concerning the value of vernacular knowledge in shaping more sustainable and resilient models of development. The material and immaterial elements constituting a vernacular heritage (encompassing local materials, construction methods, models for living and social interaction, technical and environmental knowledge for the management of territories, natural resources, settlements, etc.) have enormous potential for generating forward-thinking models that can improve the environmental and social quality of our habitats, foster a sense of identity and belonging, and relate in a balanced way to the capacities of our planet. The book explores strategies and tools for managing and transmitting knowledge and the values associated with vernacular heritage. It includes concrete examples and good practices for engaging people in processes of knowledge and the enhancement of vernacular heritage values for sustainability. The outcome is the result of the collaborative efforts between the five academic institutions involved in the project – Universitat Politècnica de València as coordinator (Spain), University of Florence (Italy), University of Cagliari (Italy), CRAterre-ENSAG (France) and Escola Superior Gallaecia at Universidade Portucalense (Portugal). A total of 63 authors, comprising both external scholars and professionals, contributed to the book.

Autres résumés

Cette publication présente les résultats du projet “Versus-Heritage for People”, financé par le programme européen Europe créative. L’objectif principal du projet était d’impliquer activement un large public et de le sensibiliser à la valeur des connaissances vernaculaires dans l’élaboration de modèles de développement plus durables et plus résistants. Les éléments matériels et immatériels qui constituent le patrimoine vernaculaire ont un énorme potentiel pour générer des modèles avant-gardistes qui peuvent améliorer la qualité environnementale et sociale de nos habitats, favoriser un sentiment d’identité et d’appartenance, et s’adapter de manière équilibrée aux capacités de notre planète. Cet ouvrage focalise l’attention sur les multiples manières de transmettre l’intelligence constructive locale, pour que l’idée de tirer le meilleur des ressources d’un territoire se diffuse dans toutes les strates de la société. Il rassemble 78 articles ayant mobilisé 63 auteurs autour de thématiques comme : conservation et conception, stratégies éducatives, participation des communautés ou encore gestion et diffusion des connaissances vernaculaires. Ce résultat est le fruit des efforts de collaboration entre les cinq institutions académiques impliquées dans le projet – Universitat Politècnica de València en tant que coordinateur (Espagne), Université de Florence (Italie), Université de Cagliari (Italie), CRAterre-ENSAG (France) et Escola Superior Gallaecia at Universidade Portucalense (Portugal).

URL

https://versus-people.webs.upv.es/wp-content/uploads/2023/11/Heritage-for-People-Sharing-vernacular-knowledge-tobuild-the-future.pdf

Document joint

Heritage-for-People-Sharing-vernacular-knowledge-tobuild-the-future.pdf

Licence

Creative Commons Attribution-Non Commercial-Share Alike (BY-NC-SA)

N° d'entrée et cote

16726
F. 267