Publicomos

Réf.

43671

Type

conference volume

Titre

Stuck des 17. und 18.Jahrhunderts: Geschichte – Technik – Erhaltung

Langues

English

Auteurs

Auras, Michael / Bergmann, Norbert / Diehl, Carmen / Eiden, Markus / Euler-Rolle, Bernd / Friedrich, Verena / Gathmann, Hans-Georg / Häfner, Klaus / Heunoske, Werner / Hooss, Jan / Huber, Astrid M. / Hummel, Thomas / Kenter, Wolfgang / Koller, Manfred / Kübler, Bruno / Kummer, Stefan / Lenz, Roland / Marinowitz, Cornelia / Möseneder, Karl / Neumann, Hermann J. / Pagel, Tina / Pursche, Jürgen / Rinn, Barbara / Rohrmann, Hans / Schmid, Rainer / Schorer, Fabian / Schreiber-Knaus, Matthias / Visosky-Antrack, Iris / Wedekind, Wanja

Éditeurs

Petzet, Michael / Ziesemer, John

Auteurs institutionnels

ICOMOS Germany

Lieu de publication

Berlin

Pays de publication

Germany

Maison d'édition

Hendrik Bäßler Verlag

Date

2010

Pages

240

Collection

Hefte des Deutschen Nationalkomitees ICOMOS = ICOMOS Journals of the German National Committee = ICOMOS Cahiers du comité national allemand

N° dans la collection

ISBN

978-3-930388-12-7

Mots-clés

craftsmanship / chateaux / classical architecture / plaster / restoration techniques / colours / reconstruction / durability / analysis of materials / decorations and ornaments / education / Renaissance / Baroque architecture / Rococo / stucco works

Pays mentionnés

Austria / Germany / Switzerland

Monuments et sites

Würzburg Residence, Bavaria, Germany / Wessobrunn Abbey, Bavaria, Germany / Munich Residence, Bavaria, Germany / Dresden Castle, Saxony, Germany / Neuburg Castle, Neuburg an der Donau, Bavaria, Germany / Hochstädt Castle, Höchstädt an der Donau, Bavaria, Germany / Dreibeinskreuzkapelle, Solothurn, Switzerland / Church of Hörgersdofr, Taufkirchen, Bavaria, Germany

N° Patrimoine mondial

169

Résumé en anglais

The topic "17th and 18th century stucco - history, technology, conservation" is to be seen in the context of a whole series of specialist conferences on conservation-restoration issues that the German National Committee of ICOMOS has organised and published in recent years, including the 1995 Hildesheim conference "Stucco of the early Middle Ages - history, technology, conservation" (Hefte des Deutschen Nationalkomitees, vol. XIX, Munich 1996). The international conference in the Würzburg Residenz (4-6 December 2008), attended by over 200 participants, was planned and organised by Jürgen Pursche and held in cooperation with the Bavarian Administration of State Palaces, Gardens and Lakes. (…). The conservation issues of securing and consolidating, cleaning, supplementing and partially reconstructing stucco and stucco marble require a differentiated knowledge of the historical materials and working techniques; we only have to think of the major tasks for the stucco craft in the post-war period, the restoration of countless stuccoed interiors in sacred and secular buildings, including the hallways of the Munich Residenz. If problems should arise in the future in dealing with similar restoration tasks, it will be due to a lack of young people and inadequate training, to a generational change in specialised firms that endangers continuity, to gaps in the passing on of craft traditions in an indispensable profession for the preservation of monuments. Our Würzburg conference and the publication (…) therefore not only dealt with technological and conservation issues, but also presented possible perspectives for the future profession of stucco plasterer using the example of training centres such as the Karthause Mauerbach near Vienna and the Stuck Berlin Training Centre. [Foreword by Michael Petzet]

Autres résumés

Das Thema „Stuck des 17. und 18. Jahrhunderts – Geschichte, Technik, Erhaltung“ ist im Zusammenhang einer ganzen Reihe von Fachtagungen zu konservatorisch-restauratorischen Fragen zu sehen, die das Deutsche Nationalkomitee von ICOMOS in den vergangenen Jahren veranstaltet und veröffentlicht hat, darunter die Hildesheimer Tagung von 1995 „Stuck des frühen Mittelalters – Geschichte, Technologie, Konservierung“ ( Hefte des Deutschen Nationalkomitees, Band XIX, München 1996). Die von über 200 Teilnehmern besuchte internationale Tagung in der Würzburger Residenz (4.– 6. Dezember 2008) wurde von Jürgen Pursche geplant und organisiert und in Zusammenarbeit mit der Bayerischen Verwaltung der Staatlichen Schlösser, Gärten und Seen veranstaltet. (...) Die konservatorischen Fragen der Sicherung und Festigung, der Reinigung, Ergänzung und Teilrekonstruktion von Stuck und Stuckmarmor setzen jedenfalls differenzierte Kenntnisse der historischen Materialien und Arbeitstechniken voraus, denken wir nur an die großen Aufgaben für das Stuckhandwerk in der Nachkriegszeit, die Wiederherstellung zahlloser stuckierter Innenräume in Sakral- und Profanbauten, darunter die Raumfluchten der Münchner Residenz. Wenn es in Zukunft bei der Bewältigung ähnlicher restauratorischer Aufgabenstellungen zu Problemen kommen sollte, liegt es am Nachwuchsmangel und unzureichender Ausbildung, an einem die Kontinuität gefährdenden Generationswechsel in den spezialisierten Betrieben, – Lücken in der Weitergabe handwerklicher Traditionen bei einem für die Denkmalpflege unentbehrlichen Berufszweig. Unsere Würzburger Tagung (...) befasste sich deshalb nicht nur mit technologischen und konservatorischen Fragen, sondern hat am Beispiel von Ausbildungsstätten, wie der Karthause Mauerbach bei Wien und dem Ausbildungszentrum Stuck Berlin, auch mögliche Perspektiven für das künftige Berufsbild des Stuckateurs vorgestellt. [Vorwort von Michael Petzet]

URL

https://www.icomos.de/admin/ckeditor/plugins/alphamanager/uploads/pdf/Bd_L_Stuck.pdf

Document joint

K046-50.pdf

Licence

Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (BY-NC-ND)