Mots-clés
World Heritage / World Heritage Sites / sustainable development / management plans / cultural administrations / cultural landscapes / public awareness / management / architectural ensembles / historic landscapes / tourism management / economic value / methodologies of evaluation / methodology / concepts / definitions / enhancement / Council of Europe / protection of cultural landscapes / international conventions / strategy
Résumé en anglais
The Aranjuez Cultural Landscape management requires the development of a comprehensive plan, task undertaken by the city of Aranjuez. Its structure and content are explained through the study of the concept of cultural landscape, combined works of nature and humankind that express a long and intimate relationship between peoples and their natural environment. The Plan is a proposed cultural landscape management, and an approach to knowledge and managing environmental landscapes. Objectives, methodology, communication, analysis and management strategy are the most singular and innovative sections.
Autres résumés
La gestión del Paisaje Cultural de Aranjuez exige la elaboración de un plan integral, tarea asumida por el Ayuntamiento de Aranjuez. Su estructura, contenido y líneas estratégicas se explican a la luz del concepto de paisaje cultural, como obra conjunta y armónica de la naturaleza y el hombre, expresada por una larga e íntima relación entre el hombre y su entorno. El plan se presenta como propuesta de gestión de paisajes culturales y referencia para el conocimiento y la gestión de los paisajes de entorno. Objetivos, metodología, comunicación, análisis y estrategia de gestión son sus apartados más particulares y novedosos.